Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
De alguna manera, esto nos hacía recordar la novela de Gabriel García Márquez Crónica de una muerte anunciada, en la que todo el mundo sabía que Santiago Nasar iba a ser asesinado ese día por los hermanos Vicario, pero nadie hizo nada al respecto.
French[fr]
D’une certaine façon, elle nous rappelle le roman de Gabriel García Márquez, Chronique d’une mort annoncée, dans lequel tout le monde sait que Santiago Nasar va être assassiné ce jour par les frères Vicario, mais personne ne fait rien.
Russian[ru]
Так или иначе, происходящее напоминает нам сюжет повести «Хроника объявленной смерти» Габриэля Гарсиа Маркеса, в которой каждый знает, что Сантьяго Насар будет убит братьями Викарио в тот же день, но никто не предпринимает никаких шагов, чтобы это предотвратить.
Chinese[zh]
不知怎的,它可能会使我们想起加布里埃尔·加西亚·马克斯的小说《一桩事先张扬的凶杀案》,书中每个人都知道圣地亚哥·纳萨尔将在那一天被维卡里奥兄弟杀死,但没有人做任何努力去阻止凶杀案发生。