Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
21 O na bɔ nɛ nɔ fiemi blɔ nya tomi ɔ ye bua Kristo se nyɛɛli nɛ a ngɛ mwɔnɛ ɔ ha lo?
Afrikaans[af]
21 Kan jy sien hoe die uitsettingsreëling ’n seën vir Christus se hedendaagse volgelinge is?
Amharic[am]
21 የውገዳ ዝግጅት በዛሬው ጊዜ ለሚገኙ የክርስቶስ ተከታዮች በረከት ያስገኘላቸው እንዴት እንደሆነ አስተዋልክ?
Arabic[ar]
٢١ بِٱلنَّظَرِ إِلَى مَا وَرَدَ أَعْلَاهُ، أَلَا تُوَافِقُ أَنَّ تَرْتِيبَ ٱلْفَصْلِ يَعُودُ بِٱلْفَوَائِدِ عَلَى أَتْبَاعِ ٱلْمَسِيحِ ٱلْيَوْمَ؟
Aymara[ay]
21 Jucha luratapat jan arrepentisipki ukanakar tamat jaqsuñajj cristiano jilat kullakanakarojj wal yanaptʼawayi.
Azerbaijani[az]
21 Yığıncaqdan kənar edilmə ilə bağlı görülən tədbirin Məsihin davamçıları üçün nəyə görə əsil xeyir-dua olduğunu anlayırsınızmı?
Batak Toba[bbc]
21 Boi do taida songon dia aturan taringot tu sasahalak na dipabali sian huria parohon laba tu siihuthon Kristus saonari?
Central Bikol[bcl]
21 Nasasabutan mo daw kun paano nagin bendisyon sa mga parasunod ni Cristo ngunyan an areglo nin pagtitiwalag?
Bemba[bem]
21 Bushe mwamona ubusuma bwaba mu kutamfya umuntu uushilapila mu cilonganino?
Bulgarian[bg]
21 Виждаш ли защо уредбата за изключването е благословия за Христовите последователи днес?
Batak Karo[btx]
21 Idahndu nge uga pengaturen e terbukti jadi pasu-pasu man pengikut Kristus gundari enda?
Catalan[ca]
21 T’adones de com l’expulsió ha arribat a ser una benedicció per als cristians?
Cebuano[ceb]
21 Nakita ba nimo nga ang kahikayan sa pagpalagpot maoy panalangin sa mga sumusunod ni Kristo karon?
Hakha Chin[cnh]
21 Bu chungin chuahnak kongkau cu tuchan Khrih zultu hna caah thluachuah a si ti kha na hmu maw?
Seselwa Creole French[crs]
21 Eski ou vwar ki mannyer sa laranzman konsernan ekskli en dimoun dan kongregasyon in en benediksyon pour bann disip Kris ozordi?
Czech[cs]
21 Uvědomuješ si, jaký užitek z tohoto opatření dnešní Kristovi následovníci mají?
Chuvash[cv]
21 Мӗншӗн пухуран кӑларса ярас йӗрке Христосӑн хальхи вӗренекенӗсемшӗн пиллӗх пулса тӑнине эсир ӑнланатӑр-и?
Danish[da]
21 Kan du se hvordan ordningen med udelukkelse har vist sig at være til gavn for Kristi disciple?
German[de]
21 Ist uns klar, wie gut sich die Regelung des Gemeinschaftsentzugs ausgewirkt hat?
Dehu[dhv]
21 Öhne hi epuni la manathith hna kapa hnene la itretre drei Keriso ngöne la kola upetrön eë la atr ka tha ietra kö?
Ewe[ee]
21 Ðe nèkpɔ ale si ameɖeɖelehame ƒe ɖoɖoa le vi ɖem na Kristo yomedzelawo egbeae la dze sia?
Efik[efi]
21 Ndi omokụt nte ndutịm edisio anamidiọk mfep enen̄erede enyene ufọn ọnọ mme anditiene Christ mfịn?
Greek[el]
21 Αντιλαμβάνεστε πώς έχει αποδειχτεί ευλογία για τους ακολούθους του Χριστού σήμερα η διευθέτηση της αποκοπής;
English[en]
21 Do you see how the arrangement of disfellowshipping has proved to be a blessing to Christ’s followers today?
Spanish[es]
21 ¿No es cierto que la medida de expulsar a los que no se arrepienten ha resultado ser una gran bendición para los cristianos de la actualidad?
Estonian[et]
21 Kas sa mõistad, kui suureks õnnistuseks on Kristuse järelkäijatele see, et mittekahetsevad patustajad kogudusest eemaldatakse?
Finnish[fi]
21 Näetkö, miten erottamisjärjestely on hyödyttänyt Kristuksen seuraajia nykyään?
Fijian[fj]
21 Vakacava o raica rawa na yaga ni ituvatuva ni veivakasivoi vei keda na imuri i Karisito nikua?
Fon[fon]
21 A mɔ lee tuto mɛ ɖiɖe sín agun mɛ tɔn ɔ nyí nyɔna ɖé nú ahwanvu Klisu tɔn lɛ gbɔn ɖò égbé é à?
French[fr]
21 Voyez- vous en quoi l’excommunication est une bénédiction pour les disciples de Christ ?
Ga[gaa]
21 Ani oona bɔ ni ŋmɛnɛ lɛ shwiemɔ gbɛjianɔtoo lɛ efee jɔɔmɔ ehã Kristo sɛɛnyiɛlɔi lɛ?
Gilbertese[gil]
21 Ko nora bukina ngkai te babaire ae te kabaneaki man te ekaretia bon te kakabwaia nakoia taan rimwini Kristo ni boong aikai?
Guarani[gn]
21 ¿Jahechakuaápa mbaʼeichaitépa oñepytyvõ Cristo segidorkuérape oñemosẽ rupi kongregasióngui umi osegívape opeka?
Gun[guw]
21 Be a mọ lehe tito mẹdesẹ sọn agun mẹ tọn lọ ko yin dona de na hodotọ Klisti tọn lẹ to egbehe do ya?
Hausa[ha]
21 Kana ganin yadda yankan zumunci ya zama albarka ga mabiyan Kristi a yau kuwa?
Hebrew[he]
21 האם אתה שם לב כיצד סידור זה מועיל לתלמידי המשיח בימינו?
Hindi[hi]
21 क्या आप समझ सकते हैं कि बहिष्कार का इंतज़ाम मसीहियों के लिए कैसे एक आशीष साबित हुआ है?
Hiligaynon[hil]
21 Nakita mo bala kon paano nangin isa ka pagpakamaayo ang kahimusan sang pag-disfellowship para sa mga sumulunod sang Cristo subong?
Croatian[hr]
21 Uviđaš li da je isključivanje nepokajnika velika zaštita za današnje Kristove sljedbenike?
Haitian[ht]
21 Èske w wè fason dispozisyon yo pran pou eskominye moun nan bay prèv ki montre disip Kris yo jwenn benediksyon Jewova jodi a?
Hungarian[hu]
21 Látod, hogyan válik Krisztus követőinek a javára a kiközösítés?
Armenian[hy]
21 Գիտակցո՞ւմ ես, թե ինչու է չզղջացող մեղավորին ընկերակցությունից զրկելու կարգադրությունը օրհնություն Քրիստոսի հետեւորդների համար։
Western Armenian[hyw]
21 Չե՞ս համաձայնիր թէ ներկայիս վտարումի կարգադրութիւնը Քրիստոսի հետեւորդներուն համար օրհնութիւն է։
Herero[hz]
21 Ove mo munu omuano ondyero yokukonda omundu kombongo mu ya eta ozondaya ozengi kovakongorere vaKristus ndino?
Indonesian[id]
21 Apakah Saudara melihat bagaimana pengaturan pemecatan itu terbukti menjadi berkat bagi para pengikut Kristus dewasa ini?
Igbo[ig]
21 Ị̀ hụlanụ na ịchụ mmadụ n’ọgbakọ na-abara Ndị Kraịst uru taa?
Iloko[ilo]
21 Makitam kadi no apay a maysa a bendision kadagiti pasurot ni Kristo ita ti urnos a panangilaksid?
Icelandic[is]
21 Gerirðu þér grein fyrir hvernig það hefur verið fylgjendum Krists til blessunar að víkja syndurum úr söfnuðinum ef þeir iðrast ekki?
Isoko[iso]
21 Kọ whọ gbẹ ruẹ oghẹrẹ nọ ọruẹrẹfihotọ ahwo nọ a re si no ukoko na o rọ rrọ oghale kẹ Ileleikristi nẹnẹ?
Italian[it]
21 Capite perché il provvedimento della disassociazione si è rivelato una benedizione per i seguaci di Cristo oggi?
Japanese[ja]
21 排斥の取り決めは,今日のキリストの追随者たちにとってどのように祝福となっているでしょうか。
Javanese[jv]
21 Apa panjenengan ngerti nèk aturan bab ngetokké wong saka jemaat, kebukti dadi berkah kanggo muridé Yésus saiki?
Georgian[ka]
21 გარიცხვის ღონისძიება მართლაც რომ ქრისტეს მიმდევართა სულიერ კეთილდღეობას ემსახურება.
Kabiyè[kbp]
21 Ŋpɩzaa nɛ ŋna ɛzɩma ɛgbɛyɛ taa lɩzʋʋ wɛɛ nɛ pɩwazɩɣ Krɩstʋ wayɩ tɩŋɩyaa sɔnɔ yɔ?
Kongo[kg]
21 Keti nge me mona mutindu ngidika ya kubasisa muntu na dibundu ke natilaka balongoki ya Kristu mambote bubu yai?
Kikuyu[ki]
21 Hihi nĩ wonaga ũrĩa mũbango wa kweheria ehia kĩũngano-inĩ ũkoretwo ũrĩ kĩrathimo harĩ arũmĩrĩri a Kristo ũmũthĩ?
Kuanyama[kj]
21 Mbela ou wete nhumbi elongekido lokukonda mo ovanyoni meongalo hali amene ovashikuli vaKristus kunena?
Kazakh[kk]
21 Қауымнан шығару шарасының бүгінде Мәсіхтің ізбасарлары үшін қаншалықты игілікті екенін бәріміз де түсінеміз.
Khmer[km]
២១ តើ អ្នក យល់ មូលហេតុ ដែល ការ បណ្ដាច់ មិត្តភាព បាន ផ្ដល់ ប្រយោជន៍ ដល់ អ្នក កាន់ តាម គ្រិស្ដ សព្វ ថ្ងៃ នេះ ឬ ទេ?
Kimbundu[kmb]
21 Uene mu mona kiebhi o itendelesu ia lungu ni ku kaiesa muthu mu kilunga kiene mu di bhanga dibesá phala o akaiedi a Kristu?
Korean[ko]
21 오늘날 제명 처분 마련이 그리스도의 제자들에게 어떻게 축복이 되었는지 알고 있습니까?
Kaonde[kqn]
21 Nanchi mwamona lunengezho lwa kupanga muntu mu kipwilo byo lwakwasha baana ba bwanga ba kwa Kilishitu lelo jino nyi?
Kwangali[kwn]
21 Wa dimburura omu egusomo mombunga ali retere mauwa vasikuli vaKristusa ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
21 Nga omonanga una e nkubika ya vaikisa muntu muna nkutakani itwasilanga nluta kw’alandi a Kristu o unu?
Kyrgyz[ky]
21 Жыйналыштан чыгаруу чарасы Кудайдын элине көп пайда алып келип жатканына кошуласыңарбы?
Lingala[ln]
21 Yo mpe omonaka ndenge ebongiseli ya kobimisa mosumuki na lisangá ebatelaka bayekoli ya Kristo lelo oyo?
Lao[lo]
21 ເຈົ້າ ເຫັນ ບໍ ວ່າ ມາດຕະການ ຕັດ ສໍາພັນ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຕໍ່ ຜູ້ ທີ່ ຕິດ ຕາມ ພະ ຄລິດ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ແນວ ໃດ?
Lithuanian[lt]
21 Ar sutinki, kad neatgailaujančius prasikaltėlius atskirti nuo bendruomenės yra reikalinga?
Luba-Katanga[lu]
21 Le wi mumone mweselwe balondi ba Kidishitu dyalelo na ino mpangiko ya kupanga muntu?
Luba-Lulua[lua]
21 Udiku umona mudi kuipata muntu mu tshisumbu kuikale dibenesha kudi bayidi ba Kristo lelu anyi?
Luvale[lue]
21 Munamono omu kufumisa mutu muchikungulwilo chinakafwe vaka-kukavangiza Kulishitu makumbi ano nyi?
Lunda[lun]
21 Komana munamoni kuhaña muntu wabulaña kubalumuka mumuchima chikunakwashi atumbanji twaKristu makonu?
Luo[luo]
21 Be ineno kaka chenro mar golo oko joma otamore lokore e kanyakla osekonyo kama duong’ e kindewagi?
Latvian[lv]
21 Vai jūs redzat, kā kārtība, kas paredz pārkāpēju izslēgšanu no draudzes, Kristus sekotājiem ir nākusi par labu?
Morisyen[mfe]
21 Eski ou trouve kouma dispozision pou exkli enn Kretien finn fer bann disip Christ gagn bann bienfe zordi?
Malagasy[mg]
21 Mandray soa àry ny fiangonana rehefa roahina izay tsy mibebaka. Marina izany rehefa jerena ny zava-nisy tany Israely fahiny.
Macedonian[mk]
21 Дали сфаќаш зошто исклучувањето на непокајничките грешници претставува голема заштита за Христовите следбеници?
Mòoré[mos]
21 Yãmb pa tagsd tɩ b sẽn yiisd yel-wẽn-maandbã tigingã pʋgẽ wã sɩd nafda kiris-nebã sɩda?
Malay[ms]
21 Dapatkah anda melihat bagaimana aturan penyingkiran telah membantu para pengikut Kristus dewasa ini?
Maltese[mt]
21 Tistaʼ tara kif l- arranġament taʼ qtugħ mis- sħubija wera li kien barka għas- segwaċi taʼ Kristu llum?
Norwegian[nb]
21 Ser du hvordan ordningen med eksklusjon har vært til stort gagn for Kristi etterfølgere i dag?
North Ndebele[nd]
21 Uyabona yini ukuthi ukususwa kwezoni ezingaphendukiyo kuyisibusiso esingakanani kubalandeli bakaKhristu lamuhla?
Nepali[ne]
२१ बहिष्कार गर्ने प्रबन्धले गर्दा आज ख्रीष्टका चेलाहरूकै हित भएको छ भनेर के तपाईंले बुझ्नुभएको छ?
Ndonga[ng]
21 Mbela owu wete ngaa nkene elongekidho lyokukonda omuyoni lya kala eyambeko kaalanduli yaKristus kunena?
Nias[nia]
21 Hadia öʼila wa tobali howu-howu ba niha soloʼö khö Keriso iadaʼa na muʼefasi zamalua horö?
Dutch[nl]
21 Heb je gemerkt wat een zegen de uitsluitingsregeling voor Christus’ volgelingen is geweest?
South Ndebele[nr]
21 Uyabona na ukuthi ihlelo lokususa ekuhlanganyeleneli lisibusiso kangangani kilabo abalandela uKrestu namhlanjesi?
Northern Sotho[nso]
21 Na o bona kamoo tokišetšo ya go kgaola e bilego tšhegofatšo ka gona go balatedi ba Kriste lehono?
Nyanja[ny]
21 Dongosolo lochotsa mumpingo anthu amene sakulapa lakhala lothandiza kwambiri kwa otsatira a Khristu masiku ano.
Nyaneka[nyk]
21 Okuti ove weete oñgeni hono okupola mewaneno vana vehelivele tyeetela ouwa ovalanduli va Kristu?
Nzima[nzi]
21 Asoo ɛnwu kɛzi menli mɔɔ bɛtu bɛ la ɛyɛ nyilalɛ ɛmaa Kelaese ɛdoavolɛma ɛnɛ la?
Oromo[om]
21 Yeroo harʼaa qophiin gumiidhaa baasuu duuka buutota Kiristosiif eebba kan argamsiise akkamitti?
Pangasinan[pag]
21 Kasin malinew lad sika no akin ya bendisyon ed papatumbok na Kristo natan so uksoyan ya panagdispelosip?
Papiamento[pap]
21 Bo ta mira kon e areglo di ekspulshon a resultá di ta un bendishon pa e siguidónan di Kristu djawe?
Polish[pl]
21 Czy dostrzegasz, jakim dobrodziejstwem dla dzisiejszych naśladowców Chrystusa jest postanowienie o wykluczaniu?
Portuguese[pt]
21 Consegue ver como a provisão da desassociação tem sido uma bênção para os seguidores de Cristo hoje em dia?
Quechua[qu]
21 Juchankumanta mana pesachikojkunata qharqokusqanqa, kay tiempo cristianospaj sumajpuni, ¿icharí?
Cusco Quechua[quz]
21 Mana pesapakuqkunata iñiq t’aqamanta wikch’uyqa ancha allinmi llapa cristianokunapaq.
Rundi[rn]
21 Woba ubona ukuntu intunganyo yo guca abatigaya yabaye umuhezagiro ku bayoboke ba Kristu muri iki igihe?
Romanian[ro]
21 Înţelegi de ce măsura excluderii este o binecuvântare pentru continuatorii lui Cristos din prezent?
Russian[ru]
21 Понимаете ли вы, почему такая мера, как исключение из собрания, оказалась для современных последователей Христа благословением?
Kinyarwanda[rw]
21 None se ubona ukuntu iyo gahunda yo guca abanyabyaha batihana yabereye umugisha abigishwa ba Kristo muri iki gihe?
Sena[seh]
21 Kodi musaona masasanyiro akubulusa munthu m’mpingo kukhala nkhombo kwa atowereri a Kristu lero?
Sango[sg]
21 Mo bâ tongana nyen la ye so a leke ti bi mbeni zo na gigi ti bungbi ayeke ga na nzoni ye na adisciple ti Christ laso?
Sinhala[si]
21 දිගින් දිගටම වැරදි කරන අයව සභා සාමාජිකත්වයෙන් ඉවත් කරන සැලැස්ම ඇත්තටම දෙවිගේ සේවකයන්ට ආශීර්වාදයක්!
Slovak[sk]
21 Uvedomuješ si, aký veľký úžitok máme z toho, že sú nekajúcni previnilci vylúčení?
Slovenian[sl]
21 Ali vidiš, kako se je izobčenje neskesanih prestopnikov izkazalo kot blagoslov za današnje Kristusove sledilce?
Samoan[sm]
21 Ua avea le faatulagaga o le faateʻaina o se faamanuiaga i soo o Keriso i aso nei.
Shona[sn]
21 Unoona here kuti urongwa hwekudzinga hwabatsira sei vateveri vaKristu mazuva ano?
Songe[sop]
21 Okwete kumona mushindo wi mpàngo ya kutuusha muntu mu kakongye byayidi bu mwabi kwi beena Kidishitu lelo uno su?
Albanian[sq]
21 A e dallon si masa e përjashtimit ka dalë bekim për dishepujt e Krishtit?
Serbian[sr]
21 Da li uviđaš kako isključenje nepokajničkih prestupnika štiti Hristove sledbenike?
Sranan Tongo[srn]
21 Na ini a ten disi a e tyari wini kon gi den bakaman fu Krestes te den e puru wan sma na ini a gemeente di no abi berow.
Swati[ss]
21 Lelilungiselelo lekuyekelisa umuntfu kutsi abe nguFakazi libe sibusiso lesikhulu kakhulu kubalandzeli baKhristu lamuhla.
Southern Sotho[st]
21 Na u hlokomela kamoo tokisetso ea ho khaola bafosi e bileng tlhohonolofatso ho balateli ba Kreste kajeno?
Swedish[sv]
21 Ser du vilken nytta vi haft av uteslutningsanordningen?
Swahili[sw]
21 Je, unaona jinsi ambavyo mpango wa kutenga na ushirika umekuwa wenye manufaa kwa wafuasi wa Kristo leo?
Congo Swahili[swc]
21 Unaona namna mupango wa kutenga mutu na kutaniko umekuwa baraka kwa wafuasi wa Kristo leo?
Tamil[ta]
21 சபைநீக்கம் செய்யும் ஏற்பாட்டினால் கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றுகிறவர்களுக்குக் கிடைத்திருக்கும் நன்மைகளை உங்களால் பார்க்க முடிகிறதா?
Thai[th]
21 คุณ เห็น ไหม ว่า มาตรการ ตัด สัมพันธ์ เป็น ประโยชน์ ต่อ ผู้ ติด ตาม พระ คริสต์ ใน ทุก วัน นี้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
21 መሰናድዎ ውገዳ ሎሚ ንዘለዉ ሰዓብቲ ክርስቶስ ብኸመይ በረኸት ከም ዝዀነስ ይርኣየካ ድዩ፧
Tiv[tiv]
21 We u nenge er kwagh u dughun or ken tiônnongo sha la a lu iveren hen mbadondon mba Kristu nyian kpa?
Turkmen[tk]
21 Siz toba etmeýän adamyň ýygnak gatnaşygyndan kesilmeginiň Isanyň şägirtlerine nähili peýda berýändigine göz ýetirdiňizmi?
Tagalog[tl]
21 Nakikita mo ba kung paano naging pagpapala sa mga tagasunod ni Kristo sa ngayon ang kaayusan sa pagtitiwalag?
Tetela[tll]
21 Onde wɛ hɛnyi dia yɛdikɔ ya mbitshanya otshi wa pɛkato ekɔ tshondo y’ɔtshɔkɔ le ambeki wa Kristo ɛlɔ kɛnɛ?
Tswana[tn]
21 A o bona kafa thulaganyo ya go kgaola e itshupileng e le tshegofatso ka gone mo balateding ba ga Keresete gompieno?
Tonga (Nyasa)[tog]
21 Kumbi muwona mo kusezga ŵanthu akubuda wo aleka kulapa kuwovye Akhristu mazuŵa nganu?
Tonga (Zambia)[toi]
21 Sena mulabona mbobalongezyegwa basikutobela Kristo mazuba aano kwiinda mububambe oobu bwakugwisya mumbungano?
Papantla Totonac[top]
21 Lu kamakgtaya kstalaninanin Cristo xlakata lakkaxwilikanit natamakxtukan lakgalhina.
Turkish[tr]
21 Tövbe etmeyenleri cemaatten çıkarma düzenlemesinin Mesih’in takipçilerine nasıl yarar sağladığını fark ediyor musunuz?
Tsonga[ts]
21 Xana wa yi vona ndlela leyi lunghiselelo rero ro susa ri tikombiseke ri ri nkateko ha yona eka valandzeri va Kreste namuntlha?
Tswa[tsc]
21 Xana wa zi wona lezaku a lulamiselo ga ku susa munhu bandleni makatekwa ka valanzeli va Kristu inyamutlha ke?
Tatar[tt]
21 Сез җыелыштан чыгару Мәсихнең шәкертләре өчен фатиха булып торганын таныйсызмы?
Tumbuka[tum]
21 Nase tikuwona kuti ntchakovwira nadi kusezga ŵakwananga ŵambura kupera.
Tuvalu[tvl]
21 E mata, e lavea ne koe a te auala ne fai ei te fakatokaga o te fakateaga mo fai se fakamanuiaga ki soko o Keliso i aso nei?
Twi[tw]
21 So wuhu sɛnea nhyehyɛe a wɔayɛ a wɔde tu nkurɔfo no aboa Kristo akyidifo no nnɛ?
Tzotzil[tzo]
21 ¿Mi chavakʼ venta kʼu yelan kʼotem ta jun bendision sventa yajtsʼaklomtak Kristo avi ti kʼalal chichʼik lokʼesel ta tsobobbail li buchʼutik mu sutes yoʼontonike?
Ukrainian[uk]
21 Безперечно, розпорядок щодо виключення є благословенням для сучасних послідовників Христа.
Umbundu[umb]
21 O pondola hẽ oku limbuka ndomo eliangiliyo lioku tundisa vana ka va likekembela lia siata oku linga esumũlũho kolondonge via Kristu koloneke vilo?
Venda[ve]
21 Naa ni a vhona nḓila ye ndugiselelo ya u bvisa vhathu tshivhidzoni ya vhuyedza ngayo vhatevheli vha Kristo ṋamusi?
Vietnamese[vi]
21 Ngày nay, bạn có thấy sắp đặt về việc khai trừ là ân phước đối với môn đồ Đấng Ki-tô không?
Makhuwa[vmw]
21 Niireke nyuwo munnoona marehereryo a waakumiha mmulokoni anamattheka okhala mareeliho wa atthareli a Kristu olelo-va?
Wolaytta[wal]
21 Bantta nagaraappe simmennaageeta bohiyoogee ha wodiyan Kiristtoosa kaalliyaageeta waati maaddidaakko akeekadii?
Waray (Philippines)[war]
21 Nakikita mo ba kon paonan-o nagin bendisyon ha mga sumurunod han Kristo yana an kahikayan ha pagpaiwas ha kongregasyon?
Wallisian[wls]
21 ʼE ke tokagaʼi koa te tapuakina ia ʼaho nei ʼa te kau tisipulo ʼa Sesu ʼaki te fakamavae ʼo natou ʼae ʼe mole fakahemala?
Xhosa[xh]
21 Ngaba uyayibona indlela okubancede ngayo abalandeli bakaKristu banamhlanje ukususwa kwabantu ebandleni?
Yoruba[yo]
21 Ǹjẹ́ ìwọ náà rí i pé ó ṣàǹfààní fún àwọn ọmọlẹ́yìn Kristi lóde òní bá a ṣe ń yọ àwọn oníwà àìtọ́ tí kò ronú pìwà dà lẹ́gbẹ́?
Yucateco[yua]
21 ¿Ka wilik wa bey junpʼéel bendición u jóoʼsaʼal teʼ múuchʼulil le máax ku kʼebantaloʼ?
Cantonese[yue]
21 今日,你睇唔睇得出开除嘅安排对基督徒系有益嘅呢?
Zande[zne]
21 Ya mo mo nabi wai gu mbakadapai nga ga kusa boro rogo dungurati kusayo naundo apefuo Kristo areme?
Zulu[zu]
21 Uyayibona indlela ilungiselelo lokususa ekuhlanganyeleni elibe yisibusiso ngayo kubalandeli bakaKristu namuhla?