Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أكبر من قصص عصب الرأس والثانوية
Bulgarian[bg]
Случаят е по-сериозен от гимназиалното ежедневие.
Czech[cs]
Tady jde o víc než čelenky do vlasů a střední školu.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι κορδέλες και Λύκειο.
English[en]
This is more than headbands and high school.
Spanish[es]
Esto es más que bandas y colegio secundario.
Estonian[et]
See on enamat kui peavõrud ja keskkool.
Finnish[fi]
Tämä on muutakin kuin hiuspantoja ja lukiota.
Hebrew[he]
זה יותר מסתם סרטים לשיער ובית ספר תיכון.
Hungarian[hu]
Ez nem gimis ügy.
Italian[it]
Qui non stiamo parlando di fasce per capelli al liceo.
Dutch[nl]
Dit gaat verder dan hoofdbanden en middelbare school.
Polish[pl]
Chodzi o coś więcej niż opaski i liceum.
Portuguese[pt]
Isto é mais do que bandoletes no liceu.
Romanian[ro]
Aici nu e vorba de bentiţe şi liceu.
Russian[ru]
Это посерьезней, чем ободки и средняя школа.
Serbian[sr]
Ovo je više od rajfova i srednje škole.
Swedish[sv]
Det är mer än hårtofsar och gymnasiet.