Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد أستغرق عدة أسابيع للتعرف على حزمة الآحاد والأصفار التي كنت أنظر إليها، ولأن عقولنا قادرة فورا على اختيار والتعرف على تلك النماذج الخفية داخل تلك الأشكال التجريدية البصرية، يمكننا بدون وعي تطبيق ذلك في مواقف جديدة.
Bulgarian[bg]
Би ми отнело седмици да преценя какво разлеждам от суровите единици и нули, но тъй като мозъците ни могат незабавно да схванат и разпознаят сложните шаблони вътре в тези визуални абстракции, можем без замисляне да ги приложим в нови ситуации.
Czech[cs]
Trvalo by mi týdny zjistit z pouhých jedniček a nul, na se to dívám, ale jelikož náš mozek umí zachytit a rozpoznat i nepatrné vzory uvnitř těchto obrazových abstrakcí, můžeme je mimovolně využít i v nových situacích.
Greek[el]
Θα μου έπαιρνε εβδομάδες μόνο να καταλάβω τι κοιτούσα στους μη επεξεργασμένους άσσους και μηδενικά, αλλά επειδή οι εγκέφαλοί μας ξεχωρίζουν αμέσως και αναγνωρίζουν αυτά τα ανεπαίσθητα μοτίβα μέσα σε αυτές τις οπτικές αντλήσεις, μπορούμε υποσυνείδητα να τα εφαρμόσουμε σε νέες καταστάσεις.
English[en]
It would take me weeks just to figure out what I was looking at from raw ones and zeros, but because our brains can instantly pick up and recognize these subtle patterns inside of these visual abstractions, we can unconsciously apply those in new situations.
Spanish[es]
Me llevaría semanas solo averiguar qué estaba buscando a partir de unos y ceros, pero como nuestros cerebros pueden detectar al instante y reconocer estos patrones sutiles dentro de estas abstracciones visuales, inconscientemente podemos aplicarlos a nuevas situaciones.
French[fr]
Je passerais des semaines à déchiffrer les uns et zéros que je regarde, mais étant donné que nos cerveaux peuvent instantanément sélectionner et reconnaître ces motifs subtils à l'intérieur de ces abstractions visuelles, on peut inconsciemment les appliquer dans des situations nouvelles.
Hebrew[he]
יידרשו לי שבועות רק כדי להבין מה אני רואה ברמה הגולמית של אחדות ואפסים, אבל היות שהמוח שלנו מסוגל לראות מיד ולזהות את הדפוסים העדינים האלה שבהפשטות החזותיות האלו, הרי שאנו יכולים באופן בלתי-מודע ליישם זאת במצבים חדשים.
Croatian[hr]
Tjednima bih pokušavao shvatiti u što gledam u sirovim jedinicama i nulama, no pošto naši umovi odmah prepoznaju i raspoznaju suptilne uzorke u vizualnim apstrakcijama, možemo ih nesvjesno primijeniti na nove situacije.
Hungarian[hu]
Hetekbe telne, hogy rájöjjek, mik azok az egyesek és nullák, de mivel agyunk tüstént fölfogja és fölismeri ezeket a különös mintázatokat a képi absztrakciókban, ezért automatikusan alkalmazzuk őket az új helyzetben.
Italian[it]
Mi ci vorrebbero settimane per capire cosa sto guardando da file di uno e zero, ma siccome il mio cervello può identificare istantaneamente e riconoscere questi sottili schemi di astrazioni visive, possiamo inconsciamente applicarle a nuove situazioni.
Japanese[ja]
0 と 1 からそのまま調べると 数週間かかるでしょうが こうした視覚抽象化した情報からならば 私たちの脳は それに含まれる 微細なパターンを見つけ出し 無意識に それを新しい状況にも 適用できるのです
Portuguese[pt]
Levaria semanas para descobrir para o que estou olhando em uns e zeros, mas porque nossos cérebros podem instantaneamente distinguir esses padrões sutis dessas abstrações visuais, podemos inconscientemente aplicar isso a novas situações.
Romanian[ro]
Mi-ar lua săptămâni să-mi dau seama la ce mă uit din cifre de 1 și 0. Dar pentru că mintea percepe și recunoaște imediat structurile subtile din aceste abstractizări, le putem aplica inconștient în situații noi.
Russian[ru]
У меня займёт недели понять, на что я смотрю, когда он в единичках и ноликах. Но так как наш мозг может мгновенно определить и распознать такие едва уловимые паттрены внутри этих визуальных абстракций, можно автоматически применить их к новым ситуациям.
Serbian[sr]
Trebale bi mi nedelje samo da provalim u šta gledam, samo na osnovu jedinica i nula, ali pošto naš mozak može odmah da izdvoji i prepozna ove suptilne šablone unutar ovih vizuelnih apstrakcija, možemo ih nesvesno primeniti i u novim situacijama.
Thai[th]
ผมอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์ แค่คิดให้ออก จากเลขดิบ 1 และ 0 ที่กําลังดูอยู่นั้น ว่าคืออะไร แต่เพราะว่า สมองของเราสามารถเลือก และรู้จัก จดจํา ได้ในทันที รูปแบบที่ซ่อนเร้น ซึ่งอยู่ภายในภาพนามธรรมเหล่านี้ เราจึงสามารถนํามันมาประยุกต์ใช้ ในสถานการณ์ใหม่ๆ ได้ โดยไม่รู้ตัว
Turkish[tr]
Neye baktığımı ham birler ve sıfırlardan anlamaya çalışmak haftalarımı alırdı ama beynimiz bu görsel soyutlamaların içindeki ince tekrarları tanımayı ve anında algılamayı yapabiliyor ve biz bunu bilinçsiz bir şekilde yeni durumlara uygulayabiliyoruz.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ mất vài tuần để tìm hiểu những gì tôi đang nhìn thấy từ dãy những con số 0-1, nhưng bởi vì bộ não của chúng ta có thể chọn ra và nhận ra ngay tức thì những hình ảnh ẩn bên trong những khái niệm thị giác trừu tượng, chúng ta có thể áp dụng những điều này một cách vô thức trong những tình huống mới.
Chinese[zh]
如果单纯地在0和1的层面来分析, 需要花费我数周的时间来摸索, 但由于我们的大脑可以在瞬间抓取并识别出 这些抽象视觉化信息中的细微图案。