Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هذه القضية تأذت كفاية بتلاعب مساعدة المدعي العام بجثة الضحية.
German[de]
Denn dieser Fall wurde so beschädigt Manipulation durch meine ADA mit dem Körper des Opfers.
English[en]
'Cause this case has been damaged enough by my A.D.A. tampering with the victim's body.
Spanish[es]
Porque bastante ha perjudicado a este caso que mi fiscal manipulara el cadáver de la víctima.
Hungarian[hu]
Mert ez az ügy eddig is eleget ártott az ügyészeimnek azzal, hogy meghamisították az áldozat testét.
Italian[it]
Perché questo caso è già stato danneggiato abbastanza dal mio vice procuratore, che ha manomesso il corpo della vittima.
Dutch[nl]
Want deze zaak is genoeg beschadigt door geknoei van mijn assistent O.v.J. met het slachtoffers lichaam.
Polish[pl]
Sprawa już była dość narażona przez manipulację dowodami.
Portuguese[pt]
O caso já foi muito afetado por minha assistente ter adulterado o corpo.
Romanian[ro]
Pentru că acest caz a fost distrus destul de mult de procurorul meu.
Russian[ru]
Дело и так пострадало от незаконных действий моего помощника с трупом жертвы.
Slovenian[sl]
Ta primer je bil dovolj omadeževan z poseganjem po žrtvinem truplu.
Swedish[sv]
För fallet har lidit nog av att Atwood flyttade kroppen.
Turkish[tr]
Çünkü bu dava temsil ettiğim ofisin maktulün bedeni ile oynamasından dolayı yeterince zarar gördü.