Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В деня, когато се изгорих.
Greek[el]
Ήταν η μέρα που κάηκα.
English[en]
It was the day I burned myself.
Spanish[es]
Fue el día que me quemé.
French[fr]
C'est le jour où je me suis brûlée.
Hebrew[he]
באותו היום נכוויתי.
Hungarian[hu]
Aznap égettem meg magam.
Dutch[nl]
Op die dag brandde ik me.
Polish[pl]
To był dzień, kiedy się poparzyłam.
Portuguese[pt]
Foi no dia que me queimei.
Romanian[ro]
A fost ziua în care m-am ars.
Serbian[sr]
To je bio dan kad sam se opekla.
Swedish[sv]
Det var dagen jag brände mig.
Turkish[tr]
O gün kendimi yakmıştım.