Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نخب عيش الحياة على أكمل وجه.
Bulgarian[bg]
Да живееш пълноценно.
Czech[cs]
Na život naplno.
Danish[da]
Til at leve livet fuldt ud.
German[de]
Auf das Leben in vollen Zügen.
Greek[el]
Στο να ζεις τη ζωή στο έπακρο.
English[en]
To living life to the fullest.
Spanish[es]
Por vivir la vida al máximo.
Estonian[et]
Et elada elu täiega.
Persian[fa]
به سلامتي زندگي کردن رو به کمال.
French[fr]
A vivre la vie pleinement.
Hebrew[he]
לחיי מיצוי החיים עד תומם.
Hungarian[hu]
Hogy használd ki az életed.
Indonesian[id]
Untuk hidup di kehidupan dengan sepenuhnya.
Italian[it]
A vivere la vita al massimo.
Dutch[nl]
Op van het leven genieten.
Polish[pl]
Za korzystanie z życia.
Portuguese[pt]
A viver a vida ao máximo.
Romanian[ro]
Trăiește viața la maxim.
Russian[ru]
Чтобы жить жизнью в полной мере.
Slovenian[sl]
Na polno življenje.
Serbian[sr]
Za življenje života u potpunosti.
Turkish[tr]
Hayatı sonuna kadar yaşamaya.