Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forordningen kan principielt ikke anvendes paa administrative handlinger, som er foretaget foer datoen for forordningens ikrafttraedelse .
German[de]
Grundsätzlich ist die fragliche Verordnung auf Verwaltungsakte, die vor ihrem Inkrafttreten ergangen sind, nicht anwendbar .
Greek[el]
Καταρχήν, ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζεται σε τέτοιες διοικητικές πράξεις που εκδόθηκαν πριν από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του.
English[en]
In principle, the regulation in question does not apply to administrative acts of that kind which were adopted before the date of its entry into force .
Spanish[es]
En principio, el Reglamento de que se trata no se aplica a los actos administrativos de esta naturaleza adoptados antes de la fecha de su entrada en vigor.
French[fr]
En principe, le règlement en cause ne s' applique pas à de tels actes administratifs intervenus avant la date de son entrée en vigueur .
Italian[it]
In linea di principio, il regolamento di cui si tratta non si applica ad atti amministrativi del genere intervenuti prima della data della sua entrata in vigore .
Dutch[nl]
In beginsel is de betrokken verordening niet van toepassing op dergelijke administratieve handelingen, die vóór de datum van inwerkingtreding ervan hebben plaatsgevonden .
Portuguese[pt]
Em princípio, o regulamento em causa não se aplica a tais actos administrativos que tenham sido praticados antes a data da sua entrada em vigor.