Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na straně pasiv se zaznamená na účet příjmů a výdajů "výsledek přizpůsobení – výroba stálých aktiv".
English[en]
They are credited in the income and expenditure account "adjustment result - production of fixed assets".
Estonian[et]
Toodetud kaubad krediteeritakse tulu- ja kulukontol "Kohandamise tulemus — põhivara tootmine".
Finnish[fi]
Tuloslaskelmassa hyvitetään kohtaa "mukautusten tulos - käyttöomaisuushyödykkeen valmistus".
Hungarian[hu]
Ezen összeget a bevételek és kiadások számlán az "Eredménykorrekció – befektetett eszközök előállítása" tételénél kell jóváírni.
Lithuanian[lt]
Jos kredituojamos į pajamų ir išlaidų sąskaitą "Pritaikymo suma – ilgalaikio turto gamyba".
Latvian[lv]
Tās kreditē ienākumu un izdevumu kontā "koriģēšanas iznākums - pamatlīdzekļu ražošana".
Maltese[mt]
Dawn ikunu ikkreditati fil-kont tad-dħul u l-infieq "riżultat aġġustat - produzjoni ta' l-assi".
Polish[pl]
Są one uznawane w rachunku dochodów i kosztów jako "wynik korekty – produkcja środków trwałych".
Slovak[sk]
Na stranu pasív sa zapíše na účte príjmov a výdavkov "výsledok úprav – výroba investičného majetku".
Slovenian[sl]
V bilanci uspeha se izkazuje v dobro "popravek vrednosti — proizvodnja osnovnih sredstev".