Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Никога досега в модерната история, най- голямата икономика в света не е била на развиваща се страна, вместо на развита страна.
Czech[cs]
Nikdy dříve v novodobé historii nepatřila největší ekonomika světa rozvojové zemi místo rozvinuté zemi.
Danish[da]
Aldrig før i den moderne æra har verdens største økonomi været et udviklingslands i stedet for et udviklet lands.
German[de]
Nie zuvor in der Moderne war die größte Wirtschaft weltweit die eines Entwicklungslandes anstatt die eines Industrielandes.
Greek[el]
Ποτέ πριν στη σύγχρονη εποχή δεν ήταν η μεγαλύτερη οικονομία του κόσμου εκείνη μιας αναπτυσσόμενης χώρας αντί μιας αναπτυγμένης χώρας.
English[en]
Never before in the modern era has the largest economy in the world been that of a developing country, rather than a developed country.
Estonian[et]
Alates uusaja algusest ei ole maailma suurim majandus mitte kunagi olnud arenguriigi oma, vaid alati arenenud riigi oma.
Finnish[fi]
Koskaan ennen uudella ajalla maailman suurin talous ei ole ollut kehitysmaalla, kehittyneen maan sijaan.
French[fr]
Jamais auparavant dans l'ère moderne la plus grande économie au monde n'a été celle d'un pays en voie de développement plutôt que celle d'un pays développé.
Croatian[hr]
Nikada ranije u modernoj eri nije najveće gospodarstvo svijeta bilo gospodarstvo zemlje u razvoju, već je to bilo gospodarstvo neke razvijene zemlje.
Hungarian[hu]
A modern korban ezelőtt még soha nem fordult elő, hogy a világ legnagyobb gazdasága egy fejlődő országé legyen, nem pedig egy fejlett országé.
Italian[it]
Durante l'era moderna, non è mai successo che la più grande economia mondiale fosse quella di un Paese in via di sviluppo, piuttosto che di un Paese sviluppato.
Dutch[nl]
Nooit eerder in de moderne tijd was de grootste economie in de wereld die van een ontwikkelingsland in plaats van een ontwikkeld land.
Polish[pl]
Nigdy dotąd największą potęgą gospodarczą świata nie był kraj rozwijający się. Zazwyczaj był to kraj rozwinięty.
Portuguese[pt]
Nunca antes na época moderna a maior economia do mundo foi a de um país em desenvolvimento, em vez de um país desenvolvido.
Romanian[ro]
Niciodată pâna acum, în era modernă economia cea mai mare din lume nu a fost cea a unei ţări în dezvoltare, ci economia unei ţări deja dezvoltate.
Russian[ru]
Никогда прежде в современной эпохе экономика развивающейся страны а не развитой страны, не была самой крупной в мире.
Slovenian[sl]
Nikoli poprej v moderni dobi se še ni zgodilo, da bi bilo največje gospodarstvo na svetu, gospodarstvo države v razvoju, in ne, razvite države.
Albanian[sq]
Asnjëherë më parë në epokën moderne, ekonomia më e madhe në botë nuk ka qenë ajo e një vendi në zhvillim, por e një vendi të zhvilluar.
Ukrainian[uk]
Ніколи в сучасній історії найбільша економіка світу не належала країні, що розвивається, а не розвиненій країні.