Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за мобилни телефони, А именно,Дистанционни управления за мобилни телефони и слушалки, които включват дистанционно управление, което позволява на потребителите да контролират приложения в мобилни телефони
Czech[cs]
Příslušenství mobilních telefonů, Jmenovitě,Dálkové ovladače pro mobilní telefony a sluchátka, která zahrnují dálkový ovladač, aby mohli uživatelé ovládat aplikace v mobilním telefonu
Danish[da]
Tilbehør til mobiltelefoner, Nemlig,Fjernbetjeninger til mobiltelefoner og hovedtelefoner med indbygget fjernbetjening, som gør det muligt for brugere at styre applikationer på mobiltelefoner
German[de]
Zubehör für Mobiltelefone, Nämlich,Fernsteuerungen für Mobiltelefone und Hör-/Sprechgarnituren mit einer integrierten Fernsteuerung, die es Nutzern ermöglicht, Anwendungen auf Mobiltelefonen zu steuern
Greek[el]
Εξαρτήματα κινητών τηλεφώνων, Συγκεκριμένα,Ασύρματοι ελεγκτήρες για κινητά τηλέφωνα, και μικρόφωνα-ακουστικά κεφαλής με ενσωματωμένο ασύρματο ελεγκτήρα που διευκολύνει τους χρήστες στον έλεγχο εφαρμογών σε κινητά τηλέφωνα
English[en]
Mobile phone accessories, namely, remote controls for mobile phones, and headsets which incorporate a remote control to enable users to control applications on mobile phones
Spanish[es]
Accesorios de teléfono móvil, En concreto,Controles remotos para teléfonos móviles y cascos que incorporan un control remoto para que los usuarios puedan controlar aplicaciones en teléfonos móviles
Estonian[et]
Taskutelefonitarvikud, Teisisõnu,Kaugjuhtimisseadmed mobiiltelefonidele ja kaugjuhtimisseadmega peakomplektid, millega kasutajad saavad mobiiltelefonide rakendusi juhtida
Finnish[fi]
Matkapuhelinvarusteet, Nimittäin,Matkapuhelimien kauko-ohjaimet ja kuulokkeet, jotka sisältävät kauko-ohjaimen, jonka avulla käyttäjä voi hallita matkapuhelimessa olevia sovelluksia
French[fr]
Mobiles et accessoires, À savoir,Télécommandes pour téléphones mobiles et casques contenant une télécommande permettant aux utilisateurs de contrôler des applications sur des téléphones mobiles
Hungarian[hu]
Mobiltelefonok tartozékai, Nevezetesen,Távirányítók mobiltelefonokhoz, valamint távirányítót tartalmazó headsetek, amelyek lehetővé teszik a használók számára mobiltelefonokon lévő alkalmazások vezérlését
Italian[it]
Cellulari e accessori, Ovvero,Telecomandi per telefoni cellulari e cuffie contenenti un telecomando per consentire agli utenti di controllare applicazioni su telefoni cellulari
Lithuanian[lt]
Mobiliųjų telefonų priedai, Būtent,,Nuotoliniai mobiliųjų telefonų valdikliai ir ausinės su nuotoliniu valdikliu, leidžiančios vartotojams valdyti mobiliųjų telefonų taikomąsias programas
Latvian[lv]
Mobilo telefonu aksesuāri, Proti,Mobilo tālruņu attālas kontrolierīces un austiņas ar iebūvētu attālas vadības funkciju, ļaujot lietotājiem kontrolēt mobilo tālruņu lietotnes
Maltese[mt]
Aċċessorji tat-telefon ċellulari, Jiġifieri,Tagħmir għall-kontroll mill-bogħod għal telefowns ċellulari, u settijiet tal-kuffji tal-widnejn li jinkorporaw tagħmir għall-kontroll mill-bogħod li jippermetti lill-utenti sabiex jikkontrollaw applikazzjonijiet fuq telefowns ċellulari
Dutch[nl]
Accessoires voor mobiele telefoons, Te weten,Afstandsbedieningen voor mobiele telefoons, en koptelefoons met ingebouwde afstandsbediening waarmee gebruikers toepassingen op mobiele telefoons kunnen bedienen
Polish[pl]
Wyposażenie dodatkowe do telefonów komórkowych, Zn,Urządzenia zdalnego sterowania do telefonów komórkowych i zestawów słuchawkowych, które mają wbudowane urządzenia do zdalnego sterowania w celu umożliwienia sterowania aplikacjami w telefonie komórkowym
Portuguese[pt]
Acessórios para telemóveis, Nomeadamente,Controlos remotos para telemóveis, bem como auscultadores com microfone integrado que incorporam um controlo remoto que permite aos utilizadores controlarem aplicações em telemóveis
Romanian[ro]
Accesorii de telefoane mobile, Şi anume,Telecomenzi pentru telefoane mobile şi căşti cu telecomandă încorporată pentru a le permite utilizatorilor să controleze aplicaţii pe telefoane mobile
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre mobilné telefóny, T.z,Diaľkové ovládače pre mobilné telefóny a náhlavné súpravy, ktoré zahŕňajú diaľkový ovládač umožňujúci používateľom ovládať aplikácie na mobilných telefónoch
Slovenian[sl]
Dodatki za mobilne telefone, Sicer,Daljinski upravljalci za mobilne telefone in slušalke z vgrajenim daljinskim upravljalcem, ki uporabnikom omogoča krmiljenje aplikacij na mobilnih telefonih
Swedish[sv]
Mobiltelefontillbehör, Nämligen,Fjärrkontroller till mobiltelefoner, och hörlurar med mikrofon som innefattar en fjärrkontroll för att möjliggöra för användare att kontrollera tillämpningar på mobiltelefoner