Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не се смесим с други части.
Czech[cs]
Ujistěte se, že se cizí jednotky nezamíchají mezi nás.
German[de]
Geht sicher, dass keine anderen Einheiten dazwischen kommen.
Greek[el]
Φροντίστε να μην ανακατεύεστε με άλλες μονάδες.
English[en]
Make sure other units don't get mixed in.
Spanish[es]
Asegúrense de que las otras unidades no se mezclen.
Estonian[et]
Ärge eksige teistesse üksustesse.
Finnish[fi]
Varmistakaa ettei toiset yksiköt pääse sekaan.
Hungarian[hu]
Biztosítsátok, hogy a többi egység ne keveredjen el.
Italian[it]
Accertatevi che altre unita'non si inseriscano.
Norwegian[nb]
Pass at andre enheter ikke kommer innimellom.
Dutch[nl]
Vermijd dat er andere unit's tussen komen.
Polish[pl]
/ Uważajcie, żeby nie pomieszać się / z innymi jednostkami.
Portuguese[pt]
Assegurem-se que as outras unidades não se misturam.
Romanian[ro]
Asigurati-va ca nu va amestecati cu celelalte unitati.
Russian[ru]
Будьте внимательны, чтобы другие подразделения не смешались с вами.
Swedish[sv]
Se till att enheter inte blandas.
Turkish[tr]
Diğer birliklerin araya karışmamasına dikkat edin.