Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е единствения ни шанс да се поровим.
Czech[cs]
Tohle je naše jediná šance to tady prošmejdit, Gusi.
German[de]
Das ist unsere einzige Chance herumzuschnüffeln, Gus.
Greek[el]
Είναι η μοναδική μας ευκαιρία να κατασκοπεύσουμε.
English[en]
This is our only chance to snoop around, Gus.
Spanish[es]
Esta es nuestra única oportunidad de husmear un poco, Gus.
French[fr]
C'est notre seule chance pour aller fouiller.
Hebrew[he]
זה הזמן היחידי שיש לנו לרחרח, גאס.
Croatian[hr]
Ovo nam je jedina prilika da pronjushkamo okolo, Gus.
Hungarian[hu]
Most van lehetőségünk körülszimatolni, Gus.
Italian[it]
E'la nostra occasione per curiosare in giro, Gus.
Dutch[nl]
Dit is onze enige kans om rond te sluipen, Gus.
Polish[pl]
To nasza jedyna szansa, żeby powęszyć, Gus.
Portuguese[pt]
Essa é a nossa única chance de bisbilhotar por ai, Gus.
Serbian[sr]
Ovo nam je jedina prilika da pronjuškamo okolo, Gas.