Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се избягват твърде големи температурни разлики при циклите на нагряване и охлаждане
Czech[cs]
Během zahřívání a ochlazování nesmí být kelímky vystaveny nadměrnému teplotnímu šoku
German[de]
Beim Erhitzen und Abkühlen sind vor allem übermäßige Temperatursprünge zu vermeiden
Greek[el]
Χρειάζεται προσοχή ώστε να αποφεύγεται η υπερβολική θερμική καταπόνηση στη διάρκεια των κύκλων θέρμανσης και ψύξης
English[en]
Care must be taken to avoid excessive thermal shock during heating and cooling cycles
Spanish[es]
Asimismo, deben evitarse los cambios bruscos de temperatura en los ciclos de calentamiento y enfriamiento
French[fr]
Prendre soin d'éviter les chocs thermiques excessifs pendant les cycles de chauffage et de refroidissement
Hungarian[hu]
Ügyeljünk arra, hogy a hevítési és a hűtési ciklusok alatt kerüljük a túlzott, lökésszerű hőhatást
Italian[it]
Vanno evitati possibili effetti da choc termico eccessivo durante i cicli di riscaldamento e di raffreddamento