Besonderhede van voorbeeld: -1162459535428939354

Bulgarian

Просто се чудех, дали беше тази година или предишната.

Danish

Jeg tænkte bare på, om det var året før eller tidligere.

German

Ich habe mich nur gefragt, ob es das Jahr oder das davor war.

English

I was just wondering if it was that year or the year before.

Spanish

Sólo me preguntaba si fue ese año o el anterior.

Finnish

Ajattelin vain oliko se sinä vuonna vai vuotta aikaisemmin.

Hebrew

תהיתי רק אם זה היה בשנה הזו או שנה לפני כן.

Croatian

Samo sam se pitao je li to te godine ili prije godinu dana.

Hungarian

Csak azon gondolkoztam, akkor volt-e vagy egy évvel korábban.

Italian

Mi chiedevo solo se fosse quell'anno o quello prima.

Portuguese

Só queria saber se foi em 2004 ou em 2003.

Russian

Просто сомневался, не было ли это годом раньше.

Slovenian

Samo nisem vedel, ali ni bilo leto prej.

Turkish

Sadece o sene miydi yoksa ondan önceki mi emin olamadım.