Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na tomto nádvoří před chrámovou svatyní (východně od ní) stál velký měděný oltář.
Danish[da]
I denne forgård og foran (eller øst for) helligdommen fandtes der et stort kobberalter.
German[de]
In diesem Vorhof und vor dem Tempelheiligtum (oder östlich davon) stand ein großer kupferner Altar.
Greek[el]
Σ’ αυτή την αυλή και μπροστά (ή ανατολικά) από τον ναό υπήρχε ένα μεγάλο χάλκινο θυσιαστήριο.
English[en]
In that courtyard and in front (or east) of the temple sanctuary there was a large copper altar.
Spanish[es]
En ese patio y enfrente (o este) del santuario del templo había un gran altar de cobre.
Finnish[fi]
Esipihalla ja temppelipyhäkön edessä (eli itäpuolella) oli suuri kuparialttari.
French[fr]
Dans cette cour et devant le temple-sanctuaire (à l’est), il y avait un grand autel de cuivre.
Italian[it]
In quel cortile e di fronte (o a est) del santuario del tempio c’era un grande altare di rame.
Japanese[ja]
その中庭の,神殿の聖所の前(もしくは東)には大きな銅の祭壇がありました。
Korean[ko]
그 뜰에 그리고 성전 앞(즉 동쪽)에 큰 놋 제단이 있었읍니다.
Norwegian[nb]
I denne forgården og foran (eller øst for) tempelhelligdommen sto det et stort kobberalter.
Dutch[nl]
In dat voorhof, vóór (of ten oosten) van het tempelheiligdom, bevond zich een groot koperen altaar.
Polish[pl]
Na tym dziedzińcu, a przed sanktuarium (od strony wschodniej), znajdował się duży ołtarz sporządzony z miedzi.
Portuguese[pt]
Naquele pátio e diante (ou ao leste) do santuário do templo havia um grande altar de cobre.
Swedish[sv]
I denna förgård och framför (eller öster om) tempelhelgedomen stod ett stort kopparaltare.
Ukrainian[uk]
На тому подвір’і і на переді (на схід) храму був великий мідяний вівтар.