Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når der findes en sådan sekundær tekst, skal Kommissionen følge den ved sin vurdering af støttesager.
German[de]
Ist derartiges Sekundärrecht vorhanden, hat sich die Kommission bei ihrer Beurteilung von Beihilfesachen daran zu halten.
Greek[el]
Εφόσον υπάρχουν αυτά τα δευτερεύοντα κείμενα, η Επιτροπή οφείλει να τα τηρεί κατά την αξιολόγηση καθεστώτων ενίσχυσης.
English[en]
Where such secondary texts exist, the Commission must follow them in its assessment of cases of aid.
Spanish[es]
En los casos en que tales textos secundarios existan, la Comisión debe ajustarse a ellos en su evaluación de los casos de ayuda.
Finnish[fi]
Komission on tukiasioita arvioidessaan noudatettava näiden asiakirjojen määräyksiä soveltuvin osin.
French[fr]
Lorsque ces textes secondaires existent, la Commission doit les observer dans son appréciation des affaires d'aide.
Italian[it]
Laddove esistano tali testi secondari, la Commissione deve attenervisi nella sua valutazione dei casi di aiuto.
Dutch[nl]
Wanneer dergelijke secundaire teksten bestaan, moet de Commissie deze gebruiken bij de beoordeling van steungevallen.
Portuguese[pt]
Quando existem estes textos secundários, a Comissão deve segui-los na sua apreciação dos casos de auxílios.
Swedish[sv]
I de fall där det finns sådana sekundära texter, måste kommissionen följa dem vid sin bedömning av stödärenden.