Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинско оборудване за придобиване, записване, пречистване и показване на физиологични данни, а именно записващи устройства, харти и лентови скенери
Czech[cs]
Lékařské vybavení pro získávání, záznam, zpracování a zobrazování fyziologických dat, jmenovitě rekordéry, listiny a páskové snímače
Danish[da]
Medicinsk udstyr til fremskaffelse, registrering, behandling og visning af fysiologiske data, nemlig optagere, diagramskrivere og båndskannere
German[de]
Medizinische Geräte für die Erfassung, Aufzeichnung, Verarbeitung und Anzeige physiologischer Daten, nämlich Recorder, Diagrammaufzeichnungsgeräte und Bandscanner
Greek[el]
Ιατρικός εξοπλισμός για την επίκτηση, εγγραφή, επεξεργασία και οπτική παρουσίαση φυσιολογικών δεδομένων, συγκεκριμένα συσκευές εγγραφής, συσκευές διαγραμμάτων και σαρωτές ταινίας
English[en]
Medical equipment for the acquisition, recording, processing and display of physiological data, namely, recorders, charters, and tape scanners
Spanish[es]
Equipos médicos para la captación, registro, procesado y visualización de datos fisiológicos, en concreto, grabadoras, registradoras gráficas y escáneres de cinta
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed füsioloogiliste andmete hankimiseks, salvestamiseks, töötlemiseks ja kuvamiseks, nimelt salvestid, plotterid ja lintskannerid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet fysiologisten tietojen mittaamiseen, tallentamiseen, käsittelyyn ja näyttöön, nimittäin tallennuslaitteet, piirturit ja nauhaskannerit
French[fr]
Équipement médical de saisie, enregistrement, traitement et affichage de données physiologiques, à savoir enregistreurs, traceurs et scanneurs à bande
Hungarian[hu]
Fiziológiai adatok megszerzésére, rögzítésére, feldolgozására és megjelenítésére használt orvosi berendezések, nevezetesen rögzítők, táblázatkészítők és szalagszkennerek
Italian[it]
Apparecchiature mediche per la rilevazione, la registrazione, l'elaborazione e la visualizzazione di dati fisiologici, ovvero registratori, apparecchi per tracciare grafici e scanner a nastro
Lithuanian[lt]
Medicininė įranga fiziologiniams duomenims gauti, įrašyti, ruošti ir rodyti, būtent, įrašymo prietaisai, diagramos ir juostų skaitytuvai
Latvian[lv]
Medicīniskās iekārtas fizioloģisko datu iegūšanai, ierakstīšanai, sagatavošanai un attēlošanai, proti, lenšu atskaņotāji, statūti, un lentes skeneri
Maltese[mt]
Tagħmir mediku għall-ksib, reġistrazzjoni, ipproċessar u wiri ta' dejta fiżjoloġika, jiġifieri, rekorders, ċarters, u skaners tat-tejp
Dutch[nl]
Medisch materiaal voor het verzamelen, registreren, verwerken en weergeven van fysiologische gegevens, te weten recorders, charters en tapescanners
Polish[pl]
Sprzęt medyczny do pozyskiwania, zapisywania, przetwarzania i wyświetlania danych fizjologicznych, mianowicie urządzenia rejestrujące, urządzenia wykonujące wykresy i skanery taśmy
Portuguese[pt]
Equipamento médico para a obtenção, registo, tratamento e visualização de informações fisiológicas, nomeadamente gravadores, gráficos e scanners de fita,
Romanian[ro]
Echipament medical pentru compilarea, înregistrarea, prelucrarea şi afişarea datelor fiziologice, respectiv recordere, chartere şi scanere de bandă
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia na získavanie, zaznamenávanie, spracovanie a zobrazovanie fyziologických údajov, menovite rekordéry, vykresľovače grafov a páskové skenery
Slovenian[sl]
Medicinska oprema za pridobivanje, snemanje, obdelovanje in prikazovanje fizioloških podatkov, in sicer snemalniki, naprave za oblikovanje kartotek in tračni čitalniki
Swedish[sv]
Medicinsk utrustning för inhämtning, inspelning, behandling och visning av fysiologiska data, nämligen, bandspelare, diagramritare och bandskannrar