Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle anslår at denne „ufordøjede difference“ udgør ikke mindre end 100 milliarder dollars.
German[de]
Es wird geschätzt, daß sich dieser „Geldüberhang“ auf 100 Milliarden Dollar beläuft.
Greek[el]
Μερικές εκτιμήσεις ανεβάζουν αυτό το «ανεξόφλητο υπόλοιπο» σε 100 δισεκατομμύρια δολλάρια.
English[en]
Some estimates of this “undigested balance” range as high as 100 billion dollars.
Spanish[es]
Unos cálculos de este “saldo . . . no digerido” alcanzan la elevada cifra de 100.000 millones de dólares.
Finnish[fi]
Jotkut arvioivat nämä ”sekalaiset saatavat” jopa 100 miljardiksi dollariksi.
French[fr]
Certains estiment que ces quantités énormes de ‘balances-dollars’ se montent à 100 milliards de dollars.
Italian[it]
Alcune stime di questo “passivo non assorbito” arrivano addirittura ai cento miliardi di dollari.
Japanese[ja]
この「未消化の差引き勘定」を一千億ドルと見る人もいます。
Korean[ko]
어떤 이는 “이 감당할 수 없는 잔고”가 거의 1,000억 ‘달라’에 이를 것으로 추산하고 있다.
Norwegian[nb]
Noen anslår at dette ’ubrukte tilgodehavende’ er på hele 100 milliarder dollar.
Dutch[nl]
Sommigen ramen dat „onverteerbare saldo” op minstens 100 miljard dollar.
Portuguese[pt]
Alguns calculam que este “balanço indigerido” atinja até 100 bilhões de dólares.
Swedish[sv]
Enligt vissa beräkningar uppgår denna ”obestämda balans” till så mycket som 100 milliarder dollar.