Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har forsøgt at frigive alle dem, vi fandt ikke var uforenelige med Domstolens afgørelse.
German[de]
Wir haben versucht, all diejenigen zu streichen, die wir für nicht kompatibel mit der Entscheidung des Gerichtshofes halten.
Greek[el]
Προσπαθήσαμε να απελευθερώσουμε όλα αυτά στα οποία θεωρήσαμε ότι δεν υπάρχει ασυμβίβαστο με τον απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου.
English[en]
We have tried to unfreeze all those which we find not to be incompatible with the Court decision.
Spanish[es]
Hemos intentado desbloquear todas las que no nos parecen incompatibles con la decisión del Tribunal.
Finnish[fi]
Olemme yrittäneet vapauttaa kaikki ne kohdat, joita emme pidä tuomioistuimen päätöksen kanssa ristiriitaisina.
French[fr]
Nous nous sommes efforcés de débloquer toutes celles qui n'étaient pas incompatibles avec l'arrêt de la Cour.
Italian[it]
Abbiamo cercato di sbloccare tutte le linee che non ci paiono incompatibili con la sentenza della Corte.
Dutch[nl]
We hebben getracht al die lijnen die wij niet als strijdig met het besluit van het Hof beschouwen vlot te krijgen.
Portuguese[pt]
Tentámos descongelar todas aquelas que nos pareceu não serem incompatíveis com a decisão do Tribunal.
Swedish[sv]
Vi har försökt att ta bort taket på dem som vi inte anser vara oförenliga med domstolens beslut.