Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ كم مرة ذهب بها إلى مسجد " لايم ستريت " ؟
Bulgarian[bg]
Той колко пъти посещаваше джамията?
Bosnian[bs]
Koliko je cesto isao u dzamiju u Lajm Stritu?
Czech[cs]
Jak často chodil do mešity v Lime Street?
Danish[da]
Hvor ofte kom han i moskéen i Lime Street?
German[de]
Wie oft ging er in die Lime-Street-Moschee?
Greek[el]
Πόσο συχνά πήγαινε στο τζαμί της οδού Λάιμ;
English[en]
How often did he attend the Lime Street mosque?
Spanish[es]
¿Con qué frecuencia asistía a la mezquita de la calle Lime?
Estonian[et]
Kui tihti ta Lime Streeti moðees käis?
French[fr]
À quelle fréquence allait-il à la mosquée de Lime Street?
Croatian[hr]
Kako često je išao u džamiju u ulici Lyme?
Hungarian[hu]
Milyen gyakran vesz részt imán a Lime Street-i mecsetben?
Indonesian[id]
Seberapa sering Ayahmu menghadiri Masjid di jalan Lime?
Norwegian[nb]
Hvor ofte gikk han til moskeen i Lime Street?
Dutch[nl]
Hoe dikwijls ging hij naar de Lime Street moskee?
Portuguese[pt]
Com que frequência ele ia à mesquita de Lime Street?
Romanian[ro]
Cât de des participa la slujba de la moscheea de pe strada Lime?
Russian[ru]
Как часто он посещал мечеть на улице Лайм?
Sinhala[si]
ඔහු ලයිම් වීදියේ පල්ලියට නිතර නිතර ගියාද?
Serbian[sr]
Koliko je često prisustvuju lipe Street džamije?
Swedish[sv]
Hur ofta gick han till moskén på Lime Street?
Chinese[zh]
他 多久 参加 一次 石灰 街 的 清真寺 活动 ?