Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– е общо дъщерно дружество на четири местни предприятия, производители на електроенергия,
Czech[cs]
– je společnou dceřinou společností čtyř vnitrostátních podniků vyrábějících elektřinu;
Danish[da]
– er det fælles datterselskab af de fire indenlandske produktionsvirksomheder
German[de]
– das gemeinsame Tochterunternehmen der vier inländischen Erzeuger ist,
Greek[el]
– είναι από κοινού θυγατρική επιχείρηση των τεσσάρων εγχωρίων επιχειρήσεων παραγωγής,
English[en]
– is the joint subsidiary of four domestic generating undertakings;
Spanish[es]
– es la filial que las cuatro empresas productoras nacionales tienen en común;
Estonian[et]
– on nelja siseriikliku elektritootja ühine tütarettevõtja,
Finnish[fi]
– on neljän kotimaisen sähköntuotantoyrityksen yhdessä omistama tytäryhtiö
French[fr]
– est la filiale commune de quatre entreprises nationales productrices d’électricité,
Hungarian[hu]
– a négy belföldi villamosenergia‐termelő közös leányvállalata,
Italian[it]
– sia la filiale comune di quattro imprese nazionali produttrici di energia elettrica;
Lithuanian[lt]
– ši bendrovė yra bendra keturių nacionalinių elektros energijos gamintojų dukterinė bendrovė,
Latvian[lv]
– ir četru iekšzemes elektroenerģijas ražošanas uzņēmumu kopīgais meitas uzņēmums,
Dutch[nl]
– de gezamenlijke dochteronderneming is van de vier binnenlandse productiebedrijven,
Polish[pl]
– jest wspólną spółką zależną czterech krajowych wytwórców energii elektrycznej,
Portuguese[pt]
– for a filial comum das quatro empresas produtoras nacionais;
Romanian[ro]
– este filiala comună a patru întreprinderi naționale producătoare de energie electrică;
Slovak[sk]
– je spoločnou dcérskou spoločnosťou štyroch domácich výrobcov elektrickej energie,
Slovenian[sl]
– je ta družba skupna hčerinska družba štirih nacionalnih podjetij proizvajalcev električne energije,
Swedish[sv]
– är ett gemensamt dotterbolag till de fyra inhemska elproducenterna,