Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med multiple barrieresystemer til indeslutning og et passende valg af klippeformationer kan dette affald isoleres i en ekstremt lang periode, så det sikres, at residualradioaktiviteten holdes på ubetydelige koncentrationsniveauer.
German[de]
Durch ein System aus mehrfachen Barrieren für den Einschluss und die richtige Wahl des Wirtsgesteins können diese Abfälle für extrem lange Zeiträume abgeschirmt werden, so dass gewährleistet ist, dass jegliche Restradioaktivität nur in unerheblicher Konzentration austritt.
Greek[el]
Με ένα σύστημα πολλαπλών φραγμάτων συγκράτησης και με τη σωστή επιλογή πετρωμάτων υποδοχής, τα απόβλητα αυτά μπορούν να απομονωθούν για πολύ μεγάλα χρονικά διαστήματα, έτσι ώστε τυχόν παραμένουσες συγκεντρώσεις ραδιενέργειας να είναι αμελητέες.
English[en]
Through a system of multiple containment barriers and a suitable choice of host rock formation, this waste can be isolated for extremely long periods of time, thus ensuring that any residual radioactivity will have insignificant levels of concentration.
Finnish[fi]
Tällaiset jätteet voidaan eristää erittäin pitkäksi ajaksi moninkertaisten päästöesteiden avulla ja valitsemalla sijoituskallio asianmukaisesti. Tämä takaa sen, että radioaktiivisuuden jäännöspitoisuudet ovat merkityksettömiä.
French[fr]
Par un système de barrières multiples de confinement et un choix approprié de roches hôtes, ces déchets peuvent être isolés pour des périodes extrêmement longues, assurant ainsi que toute radioactivité résiduelle sera à des concentrations insignifiantes.
Italian[it]
Con un sistema di barriere multiple di ritenuta e un'oculata scelta di rocce ospitanti, questi residui possono essere isolati per periodi estremamente lunghi, che garantiscono concentrazioni poco importanti di ogni radioattività residua.
Dutch[nl]
Wanneer het juiste gastgesteente wordt gekozen, kunnen deze afvalstoffen in een multibarrièresysteem gedurende extreem lange periodes worden geïsoleerd. Zodoende wordt ervoor gezorgd dat de resterende radioactiviteit tot te verwaarlozen concentraties is gedaald.
Portuguese[pt]
Graças a um sistema de várias barreiras de contenção e a uma escolha judiciosa das formações rochosas hospedeiras, esses resíduos podem ser isolados durante períodos extremamente longos, garantindo que as eventuais fugas de radioactividade apresentem concentrações mínimas.
Swedish[sv]
Genom ett system med flera kapslar och väl valda djupförvarsplatser kan avfallet isoleras under mycket lång tid. Detta innebär att eventuell resterande radioaktivitet kommer att ligga på obetydliga nivåer.