Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Орнаменти [бижутерия],орнаменти за обувки, стойки за бижута и куфари, кутии за часовници, връзки ключове, ключодържатели, вериги за ключове, медали, трофеи, кутийки за хапчета, стойки за часовници, всички те са от благородни метали или покрити с тях
Czech[cs]
Ozdoby na boty, držáky a pouzdra na šperky, pouzdra na hodinky, kroužky na klíče, řetízky na klíče, přívěsky na klíče, medaile, trofeje, krabičky na léky, stojany na hodiny, všechno vyrobené ze vzácných kovů nebo z postříbřeného nebo pozlaceného kovu
Danish[da]
Pynt til sko, smykkeholdere og -æsker, uræsker, nøgleringe, nøglekæder, nøgleringe, medaljer, trofæer, pilledåser, stativer til ure, alt af ædle metaller eller overtrukket hermed
German[de]
Schuhverzierungen, Schmuckbehältnisse und -etuis, Uhrenetuis, Schlüsselringe, Schlüsselketten, Schlüsselanhänger, Medaillen, Trophäen, Pillendosen, Ständer für Uhren, alle aus Edelmetall oder damit plattiert
Greek[el]
Στολίδια για παπούτσια, βάσεις στήριξης και θήκες για κοσμήματα, θήκες για ρολόγια χειρός, κρίκοι για κλειδιά, αλυσίδες για κλειδιά, μπρελόκ για κλειδιά, μετάλλια, έπαθλα, μικρά κουτιά για χάπια, βάσεις για ρολόγια, στο σύνολό τους κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά
English[en]
Ornaments for shoes, jewellery holders and cases, watch cases, key rings, key chains, key fobs, medals, trophies, pill boxes, stands for clocks, all being made of precious metals or coated therewith
Spanish[es]
Adornos para el calzado, soportes para joyería y joyeros, estuches para relojes de pulsera, llaveros de aro, cadenas para llaves, leontinas para llaveros, medallas, trofeos, pastilleros, soportes para relojes, todos están hechos de metales preciosos o chapados
Estonian[et]
Kingakaunistused, ehetehoidjad ja -toosid, kellakorpused, võtmerõngad, võtmeketid, võtmeripatsid, medalid, auhinnaesemed, tabletipurgid, kellastatiivid, kõik nimetatud kaubad on valmistatud väärismetallist või nendega kaetud
Finnish[fi]
Kenkien koristeet, korupidikkeet ja -rasiat, rannekellojen kotelot, avainrenkaat, avainketjut, avaimenperät, mitalit, pokaalit, pillerirasiat, kellotelineet, kaikki on tehty jalometalleista tai päällystetty niillä
French[fr]
Parures de chaussures, supports et étuis à bijoux, boîtiers de montre, anneaux porte-clés, chaînes porte-clés, porte-clés, médailles, trophées, piluliers, supports pour horloges, tous en métaux précieux ou en plaqué
Croatian[hr]
Ukrasi za obuću, držači i kutije za nakit, kutije za ručne satove, privjesci za ključeve, lanci za ključeve, privjesci za ključeve, medalje, trofeji, kutije za tablete, postolja za satove, sve napravljeno od plemenitih metala ili obloženo navedenim
Hungarian[hu]
Cipődíszek, ékszertartók és -tokok, óratokok, kulcskarikák, kulcsláncok, kulcsdíszek, medálok, trófeák, gyógyszeres dobozok, óraállványok, mindezek nemesfémből készültek vagy ezekkel bevontak
Italian[it]
Ornamenti per scarpe, contenitori e astucci per gioielleria, casse d'orologi, portachiavi ad anello, portachiavi a catenella, portachiavi, medaglie, trofei, scatolette per pillole, supporti per orologi, tutti in metalli preziosi o placcati
Lithuanian[lt]
Batų puošmenos, papuošalų laikikliai ir dėžutės, laikrodžių dėžutės, raktų žiedai, raktų grandinėlės, raktų pakabučiai, medaliai, trofėjai, piliulių dėžutės, laikrodžių stovai, viskas pagaminta iš brangiųjų metalų ar jais padengta
Latvian[lv]
Apavu rotājumi, dārglietu turētāji un futrāļi, rokas pulksteņu futrāļi, atslēgu gredzeni, atslēgu ķēdes, atslēgu piekariņi, medaļas, trofejas, tablešu kārbas, pulksteņu statīvi, visi no dārgmetāliem vai ar tiem pārklāti
Maltese[mt]
Ornamenti għaż-żraben, ħowlders u kaxxetti għall-ġojjelli, kaxxetti għall-arloġġi tal-id, ħoloq taċ-ċwievet, ktajjen għaċ-ċwievet, ktajjen taċ-ċwievet, midalji, trofej, kaxxi għall-pilloli, stends għall-arloġġi, kollha magħmula minn metalli prezzjużi jew miksija bihom
Dutch[nl]
Versierselen voor schoenen, houders en etuis voor juwelierswaren, etuis voor horloges, sleutelringen, sleutelkettinkjes, sleutelhangers, medailles, trofeeën, pillendoosjes, standaards voor klokken, alle gemaakt van edele metalen of hiermee bedekt
Polish[pl]
Ozdoby do obuwia, pojemniki i futerały na biżuterię, pojemniki do zegarków, breloki do kluczy, łańcuszki do kluczy, breloczki do kluczy, medale, trofea, pudełka na szpilki, stojaki na zegary, wszystko wykonane z metali szlachetnych lub pokrywane nimi
Portuguese[pt]
Ornamentos para calçado, suportes e estojos para joalharia, estojos para relógios de pulso ou de bolso, argolas para chaves, correntes para chaves, porta-chaves, medalhas, troféus, caixas para comprimidos, suportes para relógios, sendo todos feitos de metais preciosos ou revestidos
Romanian[ro]
Ornamente pentru pantofi, suporturi şi cutii pentru bijuterii, cutii pentru ceasuri, inele de chei, lanţuri pentru chei, brelocuri pentru chei, medalii, trofee, cutii pentru pilule, stative pentru ceasuri, toate fiind realizate din metale preţioase sau placate cu acestea
Slovak[sk]
Ozdoby pre obuv, stojany a puzdrá na šperky, puzdrá na hodinky, krúžky na kľúče, prívesky na kľúče, vrecká na kľúče, medaily, trofeje, škatuľky na tabletky, stojany na hodinky, všetky sú vyrobené z drahých kovov alebo potiahnuté drahými kovmi
Slovenian[sl]
Okraski za čevlje, držala in skrinjice za nakit, etuiji za ročne ure, obročki za ključe, verižice za ključe, obeski za ključe, medalje, pokali, škatle za zdravila, stojala za ure, vse iz žlahtnih kovin ali prevlečeno z njimi
Swedish[sv]
Skoprydnader, smyckeshållare och magasin, boetter för armbandsur, nyckelringar, nyckelkedjor, nyckelbrickor, medaljer, troféer, pilleraskar, klockställ, alla tillverkade av ädelmetaller eller överdragna därmed