Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
K nárůstu jejich podílu o více než deset procentních bodů došlo i při celkově stabilní spotřebě mezi rokem # a obdobím šetření
Danish[da]
Selv med et samlet stabilt forbrug mellem # og undersøgelsesperioden forøgedes deres markedsandel med mere end # procentpoint
German[de]
Obwohl der Verbrauch von # bis zum UZ insgesamt konstant blieb, verzeichneten sie einen Anstieg ihres Marktanteils um mehr als # Prozentpunkte
English[en]
Even with an overall stable consumption between the year # and the IP, they saw an increase of their market share of more than # percentage points
Spanish[es]
Incluso con un consumo global estable entre el año # y el período de investigación, experimentaron un aumento de su cuota de mercado de más de # puntos porcentuales
Estonian[et]
Kõnealuste riikide turuosa kasvas enam kui # protsendipunkti võrra, kuigi tarbimine oli #. aastast uurimisperioodini üldiselt stabiilne
Finnish[fi]
Vaikka yhteisön kulutus oli kokonaisuutena katsoen vakaata vuoden # ja tutkimusajanjakson välillä, Kiina ja Vietnam pystyivät kasvattamaan markkinaosuuttaan yli # prosenttiyksikköä
French[fr]
Elle a augmenté de plus de # points de pourcentage, malgré une consommation globalement stable sur la période comprise entre # et la période d'enquête
Hungarian[hu]
Még a # és a vizsgálati időszak közötti, általában stabil fogyasztás mellett is piaci részesedésük több mint # százalékpontos növekedése volt megfigyelhető
Dutch[nl]
Ondanks het in het algemeen stabiele verbruik in die periode is dit marktaandeel met meer dan # procentpunten gestegen
Polish[pl]
Nawet przy ogólnie stabilnej konsumpcji pomiędzy rokiem # a OD, ich udział rynkowy wzrósł o ponad # punktów procentowych
Portuguese[pt]
Não obstante um consumo globalmente estável entre # e o período de inquérito, a parte de mercado dessas importações registou um aumento superior a # pontos percentuais
Slovak[sk]
Dokonca aj pri celkovej stabilnej spotrebe v období medzi rokom # a OP zaznamenali zvýšenie svojho trhového podielu o viac ako # percentuálnych bodov
Slovenian[sl]
Tudi ob v splošnem stabilni porabi med letom # in OP se je njihov tržni delež povečal za več kot # odstotnih točk