Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشمل ذلك إعادة بناء محطة لمعالجة المياه جلبت المياه النظيفة إلى رُبع سكان سيجينتشا وليباني؛ وتشييد مختبر في كورسوماليتشا أدى إلى تقليل المدة اللازمة لإجراء التحاليل الطبية بنسبة 30 في المائة؛ وشراء مركبة نفايات جديدة في بوسليغراد، لتقديم خدمات جمع النفايات إلى 50 في المائة من الناس بالمقارنة بنسبة 30 في المائة منهم كانوا يتلقون الخدمة في السابق.
English[en]
This included the reconstruction of a water treatment plant that brought clean water to a quarter of the population of Sjenica and Lebane; the construction of a laboratory in Kursumlija that reduced the time needed for medical tests by 30 per cent; and the procurement of a new refuse truck in Bosilegrad, providing waste collection services to 50 per cent of the people as opposed to the previously served 30 per cent.
Spanish[es]
Esta colaboración incluyó la reconstrucción de una planta de tratamiento del agua que llevó agua limpia a una cuarta parte de la población de Sjenica y Lebane; la construcción de un laboratorio en Kuršumlija que redujo en un 30% el tiempo necesario para realizar pruebas médicas; y la adquisición de un nuevo camión de basuras en Bosilegrad, que presta servicios de recogida de desechos al 50% de la población, cuando anteriormente solo disfrutaba de esos servicios un 30% de la población.
French[fr]
Les activités ont été les suivantes : reconstruction d’une usine de traitement de l’eau pour alimenter en eau salubre un quart de la population de Sjenica et de Lebane; construction, à Kursumlija, d’un laboratoire qui a réduit de 30 % le délai requis pour des analyses médicales; achat d’un camion benne neuf à Bosilegrad, fournissant ainsi des services de ramassage des ordures à 50 % de la population au lieu de 30 % auparavant.
Russian[ru]
Она включала реконструкцию водоочистной станции, которая принесла чистую воду четверти населения общин Сеница и Лебане; строительство лаборатории в Куршумлие, в результате чего время, необходимое для медицинских анализов, сократилось на 30 процентов; и закупку нового мусоровоза в Босилеграде, обеспечившего услуги по сбору мусора примерно 50 процентам населения, в сравнении с 30 процентами ранее.
Chinese[zh]
这包括重建了一个水处理厂,为谢尼察和莱巴内四分之一的人口提供了洁净水;在Kursumlija 建造了一个实验室,使得化验时间减少了30%;在Bosilegrad采购了一辆新的垃圾车,为50%的人提供了垃圾收集服务,之前这一比例仅为30%。