Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отношенията в детайли между TVD като одитор и съществуващите отдели/звена в рамките на FC са изобразени на картите на кръстосания служебен процес.
Czech[cs]
Podrobná interakce oddělení TVD, které plní funkci kontrolního orgánu, se stávajícími divizemi a útvary v rámci Komise pro lesní hospodářství je popsána pomocí vývojových diagramů, které zahrnují různé funkce celého procesu a které jsou uvedeny v dodatcích 1 až 10.
Danish[da]
TVD's interaktion som revisor med de eksisterende afdelinger/enheder i FC er beskrevet nærmere i oversigterne over de forskellige opgaver og forløb i tillæg 1-10.
German[de]
Die Beziehungen der TVD zu den bereits bestehenden Abteilungen/Referaten der FC sind in den Ablaufschemen (Anlagen 1-10) grafisch dargelegt.
Greek[el]
Η λεπτομερής αλληλεπίδραση του TVD, ως ελεγκτικού οργάνου, με τα υφιστάμενα τμήματα/τις μονάδες της δασικής επιτροπής παρουσιάζεται στους χάρτες διαλειτουργικών διεργασιών στο προσάρτημα 1-10.
English[en]
The detailed interaction of the TVD as an auditor with the existing Divisions/Units within the FC is depicted in the cross-functional process maps in appendix 1-10.
Spanish[es]
La interacción detallada del TVD, como auditor, con las divisiones y unidades existentes de la FC se describe en los mapas de proceso transfuncionales que figuran en los apéndices I a X.
Estonian[et]
TVD kui kontrolliüksuse suhet FC olemasolevate osakondade ja üksustega on kujutatud 1.–10. liites esitatud põhjalikel funktsionaalsetel protsessiskeemidel.
Finnish[fi]
TVD:n toiminta tarkastajana FC:n olemassa olevien jaostojen/yksiköiden kanssa on kuvattu lisäyksissä I–X olevissa prosessikaavioissa.
French[fr]
L’interaction détaillée du TVD, en tant qu’auditeur, avec les divisions/unités existantes de la FC est décrite dans les diagrammes «transfonctionnels» figurant aux appendices 1 à 10.
Hungarian[hu]
A Fahitelesítési Hivatal mint ellenőrző szerv Erdészeti Bizottságon belüli meglévő részlegekkel/egységekkel fennálló pontos kapcsolatát az 1–10. függelékekben található, összefüggő funkciójú folyamattérképek tartalmazzák.
Italian[it]
L’interazione dettagliata del TVD quale revisore con le divisioni/unità esistenti in seno alla FC è descritta negli schemi di procedimento funzionale trasversale nelle appendici da 1 a 10.
Lithuanian[lt]
1–10 priedėlyje pateiktuose daugiafunkcinio proceso schemose aprašytas glaudus MTPD, kaip auditoriaus, sąryšis su esamais MK skyriais ir padaliniais.
Latvian[lv]
TVD kā revidenta sadarbība ar esošajām MK nodaļām/struktūrvienībām ir sīki attēlota procesa shēmās 1.–10. papildinājumā.
Maltese[mt]
L-interazzjoni dettaljata tat-TVD bħala awditur mad-Diviżjonijiet/Unitajiet eżistenti fi ħdan il-KF hija illustrata fil-mapep tal-proċess trasfunzjonali fl-appendiċi 1-10.
Dutch[nl]
De gedetailleerde interactie van het TVD als auditor met de bestaande afdelingen/eenheden binnen de FC wordt geschetst in de interdisciplinaire proceskaarten in de aanhangselen 1-10.
Polish[pl]
Szczegółowe powiązania TVD jako audytora z istniejącymi wydziałami/jednostkami w FC przedstawiono na schematach przedstawiających procesy realizowane w ramach wielu funkcji w dodatkach 1–10.
Portuguese[pt]
A interacção pormenorizada do DVM, enquanto auditor, com as divisões/unidades existentes na CAF é descrita nos mapas de processamento transfuncional nos apêndices 1-10.
Romanian[ro]
Interacțiunea detaliată a DCL, ca și auditor, cu diviziile/unitățile existente din cadrul CS este descrisă în diagramele transfuncționale care figurează în apendicele 1-10.
Slovak[sk]
V mapách funkcií procesu v dodatku 1 – 10 sú podrobne zobrazené vzťahy TVD ako audítora s existujúcimi divíziami/jednotkami v rámci Komisie pre lesné hospodárstvo.
Slovenian[sl]
Natančna povezava med OPL kot revizorjem z obstoječimi oddelki/enotami v KG je upodobljena v prikazih medfunkcijskih procesov iz dodatkov 1–10.
Swedish[sv]
TVD:s granskarroll i samverkan med befintliga enheter inom FC beskrivs i översikterna i tilläggen 110.