Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те живеели в някакво културно-технологично средновековие.
Czech[cs]
Fungovali na technologické úrovni raného středověku.
German[de]
Sie lebten in einer technisch mittelalterlichen Mikrokultur.
Greek[el]
Ζούσαν σε μια τεχνολογικά μεσαιωνική μικρο-κοινωνία.
English[en]
They were living in a technologically medieval microculture.
Spanish[es]
Vivían en una microcultura tecnológicamente medieval.
Estonian[et]
Nad elasid tehnoloogiliselt täiesti keskaegses mikrokultuuris.
Finnish[fi]
Heidän tekninen kehityksensä oli keskiaikaisella tasolla.
French[fr]
Ils vivaient comme à l'époque médiévale.
Hebrew[he]
הם חיו כתרבות קטנה בטכנולוגיה של ימי הביניים.
Croatian[hr]
Živjeli su tehnološki u srednjem vijeku.
Macedonian[mk]
Живееле во технолошки средновечна микрокултира.
Dutch[nl]
Ze leefden in een technologische middeleeuwse microcultuur.
Polish[pl]
Ci ludzie żyli w technologicznym średniowieczu. Nazywali się:
Portuguese[pt]
Eles viviam numa microcultura tecnologicamente medieval.
Romanian[ro]
Traiau intr-o tehnica microculturala medievala.
Slovenian[sl]
Živeli so tehnološko kot v srednjem veku.
Serbian[sr]
Živeli su tehnološki u srednjem veku.
Swedish[sv]
De levde i en teknisk medeltida mikrokultur: untladhavnarna.
Turkish[tr]
Teknolojiden yoksun bir alt kültürde yaşıyorlarmış.