Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
Dhanu moko gitio rac ku dito migi nenedi?
Amharic[am]
አንዳንድ ሰዎች ሥልጣናቸውን አላግባብ የተጠቀሙበት እንዴት ነው?
Basaa[bas]
Lelaa bôt bahogi ba bi bep gwélél énél yap?
Bemba[bem]
Bushe abantu bamo babomfeshe shani amaka yabo bubi bubi?
Batak Karo[btx]
Engkai piga-piga kalak isalahgunakenna kuasana?
Bulu (Cameroon)[bum]
Bive’ela bivé bia liti na, bôt béziñ ba beté ôdo’é éyoñ ba jôé?
Belize Kriol English[bzj]
How som hyoomanz abyooz dehn powa?
Cebuano[ceb]
Giunsa pag-abusar sa uban ang ilang awtoridad?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer serten dimoun in mal servi zot lotorite?
Danish[da]
Hvordan har nogle misbrugt deres magt og myndighed?
Duala[dua]
Ne̱ni bato bō̱ ba bolane̱no̱ doi labu la byanedi bobe e?
Jula[dyu]
Adamaden dɔw y’u ka fanga kɛ ka tɔɔw tɔɔrɔ cogo di?
Greek[el]
Πώς έχουν καταχραστεί μερικοί άνθρωποι την εξουσία τους;
English[en]
How have some humans abused their power?
Spanish[es]
¿Cómo abusaron algunas personas de su poder en el pasado?
Fijian[fj]
Era vakayagataka cala vakacava eso na nodra kaukaua?
Fon[fon]
Nɛ̌ mɛɖé lɛ ka zán acɛ yetɔn nyì dò gbɔn?
French[fr]
Comment certains humains ont- ils abusé de leur autorité ?
Ga[gaa]
Mɛni adesai komɛi efee ni tsɔɔ akɛ amɛkɛ hegbɛ ni amɛná lɛ tsuuu nii jogbaŋŋ?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa mokõi kuimbaʼe oipuru vai vaʼekue ijautorida?
Wayuu[guc]
¿Kasa eeka süpüla sülatüin nümüin wanee wayuu saapünapa nümüin laülawaa?
Gun[guw]
Nawẹ mẹdelẹ ko ṣì aṣẹpipa yetọn zan gbọn?
Hindi[hi]
कुछ लोगों ने अपने अधिकार का गलत इस्तेमाल कैसे किया है?
Haitian[ht]
Ki jan kèk moun mal sèvi ak pouvwa yo genyen?
Hungarian[hu]
Hogyan éltek vissza néhányan a hatalmukkal?
Indonesian[id]
Bagaimana orang menyalahgunakan kekuasaan mereka?
Iloko[ilo]
Kasano nga inabuso ti dadduma ti pannakabalinda?
Javanese[jv]
Sebutna contoné wong-wong sing nggunakké kuwasané sak senengé dhéwé.
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma tɩyɛ ɛyaa nabɛyɛ tɩlabɩnɩ po-ɖoŋ tʋmɩyɛ camɩyɛ?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki alguns algen abuza di ses puder?
Kongo[kg]
Inki mutindu bantu ya nkaka me sadilaka kiyeka na bo na mutindu ya mbi?
Kikuyu[ki]
Andũ amwe mahũthĩrĩte ũnene wao ũũru atĩa?
Kuanyama[kj]
Ovanhu vamwe ova li va longifa nai ngahelipi eenghonopangelo davo?
Kazakh[kk]
Кейбір адамдар билігін қалай теріс пайдаланған?
Korean[ko]
일부 사람들은 어떻게 자신의 권력을 잘못 사용했습니까?
Kaonde[kqn]
Bamfumu bamo baingijishe byepi bulume bwabo kutama?
Krio[kri]
Aw sɔm mɔtalman dɛn dɔn yuz dɛn pawa di rɔŋ we?
S'gaw Karen[ksw]
ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိတနီၤ သူကမၣ်အတၢ်စိတၢ်ကမီၤ လၢကျဲဒ်လဲၣ်.
Kyrgyz[ky]
Айрымдар бийлигин кантип кыянат колдонушкан?
Lingala[ln]
Ndenge nini bato mosusu basalelaki bokonzi na bango na ndenge ya mabe?
Lozi[loz]
Batu babañwi baitusisize cwañi maata abona ka mafosisa?
Luba-Katanga[lu]
Le bantu bamo bāingidije lupusa lwabo bibi namani?
Malayalam[ml]
ചിലർ അധികാ രം ദുർവി നി യോ ഗം ചെയ്തി രി ക്കു ന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Зарим хүн эрх мэдлээ хэрхэн буруу ашигласан бэ?
Mòoré[mos]
Bõe la neb kẽer maane, b sẽn da tar naamã yĩnga?
Malay[ms]
Berikan beberapa contoh tentang bagaimana manusia menyalahgunakan kuasa.
Norwegian[nb]
Hvordan har noen mennesker misbrukt sin makt?
Nyemba[nba]
Vati vamo vantu va pangesa mua ku pihia ngolo yavo?
Nepali[ne]
कसै-कसैले कसरी आफ्नो शक्तिको दुरुपयोग गरेका छन्?
Nias[nia]
Hewisa wangogunaʼö niha kuasora ba zi lö atulö?
Dutch[nl]
Hoe hebben sommige mensen hun macht misbruikt?
Nyanja[ny]
Fotokozani zitsanzo za anthu amene anagwiritsa ntchito mphamvu molakwika.
Nyaneka[nyk]
Oñgeni ovanthu vamwe vaundapesile omapita outumini wavo?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba abandu bamo babombile bulebule ububibi amaka ghabo?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ ihworho ezẹko i ha omẹgbanhon aye i vwori ruiruo izede rọ sọre?
Portuguese[pt]
Como algumas pessoas usaram mal seu poder?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Huaquincunaca poderta charishpaca ima shinataj shujtajcunata llaquichishca?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynataq ñawpaq tiempopi runakunaqa karqaku kamachikuq kaspanku?
Cusco Quechua[quz]
¿Imatan wakin runakuna ruwaranku autoridad kaspanku?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Autoridadta charimandaca ¿imatallata gentecunaca rurashca?
Rundi[rn]
Ni gute abantu bamwebamwe bakoresheje nabi ubukuru bwabo?
Russian[ru]
Как некоторые люди злоупотребляли своей властью?
Kinyarwanda[rw]
Ni mu buhe buryo abantu bamwe bakoresheje nabi ububasha bari bafite?
Sinhala[si]
පාලකයන් තමන්ගේ බලය අයුතු විදිහට පාවිච්චි කරලා තියෙන්නේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Mitu manni silxaanensa garimale horoonsiˈrinohu hiittoonniiti?
Samoan[sm]
Na faapefea ona faaaogā sesē e nisi la latou pule?
Songe[sop]
Bangi bantu abaadi bafube bibubi na bufumu bwabo naminyii?
Sundanese[su]
Béré conto manusa nu nyalahgunakeun kakawasaanana.
Swedish[sv]
Ge exempel på hur människor har missbrukat sin makt.
Swahili[sw]
Wanadamu fulani wametumiaje mamlaka yao vibaya?
Congo Swahili[swc]
Namna gani watu fulani walitumia mamlaka yao mubaya?
Tamil[ta]
சிலர் தங்களுடைய அதிகாரத்தை எப்படித் தவறாகப் பயன்படுத்தியிருக்கிறார்கள்?
Thai[th]
บาง คน ใช้ อํานาจ ผิด ๆ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ገሊኦም ሰባት ንስልጣኖም ከመይ ገይሮም እዮም ብዘይግቡእ እተጠቕሙሉ፧
Tagalog[tl]
Paano inabuso ng ilan ang kapangyarihan nila?
Tetela[tll]
Ngande wakakambe anto amɔtshi la lowandji lawɔ lo yoho ya kɔlɔ?
Tongan[to]
Kuo anga-fēfē hono ngāuehala‘aki ‘e he ni‘ihi ‘a honau mafaí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti bantu bamwi mbobali kuzibelesya munzila iitali kabotu nguzu zyabo zyabweendelezi?
Tumbuka[tum]
Kasi ŵanthu ŵanyake ŵakananga wuli vinthu chifukwa cha mazaza ghawo?
Tuvalu[tvl]
Ne fakaaoga ‵se pefea ne nisi tino olotou malosi pule?
Ukrainian[uk]
Як деякі люди неправильно використовували свою владу?
Vietnamese[vi]
Một số người đã lạm dụng quyền lực của mình như thế nào?
Wolaytta[wal]
Issi issi asay ba maataa bessenna ogiyan waati goˈettidee?
Yao[yao]
Ana ŵandu ŵane ŵakamulicisye masengo camtuli macili gawo mwakulemweceka?
Zande[zne]
Wai gu bete kura aboro aingi mangasunge na gayo pagbia?