Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, den britiske regering har i de sidste to år støttet programmet "Operation Scrap-it" med 7 millioner engelske pund - 11 millioner euro - om året til kommuner i London for at gennemføre direktivet om udrangerede køretøjer.
German[de]
In den vergangenen zwei Jahren hat die britische Regierung das Programm „Operation Scrap-it“ finanziert. Die Londoner Stadtbezirke erhielten sieben Millionen Pfund – 11 Millionen Euro – jährlich, damit sie der Richtlinie über Altfahrzeuge Folge leisten konnten.
English[en]
Mr President, for the last two years the British Government has funded ‘Operation Scrap-it’ with GBP 7 million – EUR 11 million – a year given to London boroughs to cope with the End of Life Vehicles Directive.
Spanish[es]
– Señor Presidente, durante estos dos últimos años el Gobierno británico ha financiado con 7 millones de libras anuales, unos 11 millones de euros, la «Operación desguace», dando el dinero a los distritos de Londres para aplicar la Directiva relativa a los vehículos al final de su vida útil.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on rahoittanut viimeisen kahden vuoden ajan romutusohjelmaa () 7 miljoonalla punnalla eli 11 miljoonalla eurolla vuodessa. Tämän ohjelman avulla Lontoon esikaupunkien on ollut mahdollista selviytyä romuajoneuvoista annettuun direktiiviin sisältyvistä vaatimuksista.
French[fr]
- Monsieur le Président, le gouvernement britannique finance l’opération depuis deux ans à hauteur de 7 millions de livres sterling - 11 millions d’euros - par an pour les communes de Londres dans l’optique de la mise en œuvre de la directive sur les véhicules hors d’usage.
Italian[it]
– Signor Presidente, negli ultimi due anni il governo del Regno Unito ha finanziato l’“operazione rottamazione” assegnando ogni anno 7 milioni di sterline – ossia 11 milioni di euro – alle amministrazioni locali londinesi, per consentire loro di applicare la direttiva sui veicoli fuori uso.
Dutch[nl]
- Mijnheer de Voorzitter, de afgelopen twee jaar heeft de Britse regering “Operation Scrap-it” gesteund met zeven miljoen pond - elf miljoen euro - per jaar, zodat de deelraden in Londen uitvoering konden geven aan de richtlijn betreffende autowrakken.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, durante os últimos dois anos, o Governo Britânico tem financiado a “Operação Desmantelamento-remoção e separação dos VFV” com a verba de 7 milhões de libras esterlinas –11 milhões de euros – por ano para o município de Londres estar em posição de cumprir a Directiva relativa aos Veículos em Fim de Vida Útil.
Swedish[sv]
– Herr talman! De senaste två åren har den brittiska regeringen finansierat ”Operation Scrap-it” med sju miljoner pund sterling – elva miljoner euro – per år, som getts till stadsdelar i London för att klara av direktivet om uttjänta fordon.