Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفصحت الأونروا أيضا عن مبلغ قدره 2.73 مليون دولار (مقارنة بمبلغ 2.23 مليون دولار في عام 2012) يتعلق بالتزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والالتزامات المتعلقة بالإجازات ومنحة الإعادة إلى الوطن والشحن والسفر المستحقة للموظفين الدوليين، وهي التزامات لا تمولها الميزانية العادية للأمانة العامة للأمم المتحدة.
English[en]
UNRWA also disclosed an amount of $2.73 million (compared with $2.23 million in 2012) for after-service health insurance, leave liability, repatriation grant, shipment and travel for international staff, which are not funded by the United Nations regular budget.
Spanish[es]
El OOPS también consignó la suma de 2,73 millones de dólares (frente a 2,23 millones de dólares en 2012) para sufragar gastos de seguro médico después de la separación del servicio, obligaciones correspondientes a las vacaciones, primas, envíos y viajes de repatriación para el personal de contratación internacional, gastos que no son financiados con el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
French[fr]
L’office a aussi inscrit un montant de 2,73 millions de dollars (contre 2,23 millions en 2012) correspondant à l’assurance maladie après la cessation de service, aux engagements au titre des jours de congé accumulés, aux primes de rapatriement et aux frais de voyage et de fret du personnel recruté sur le plan international, dont le financement n’est pas assuré par le budget ordinaire de l’ONU.
Chinese[zh]
近东救济工程处还披露了273万美元的(2012年为223万美元)负债,用于国际工作人员离职后健康保险、休假负债和离职回国补助金、运输和旅费,联合国经常预算不为这些负债供资。