Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tiden var inde til at han med gerninger ville vise at han ikke fremsætter nogen beediget erklæring som er umulig for ham at opfylde.
German[de]
Es war die Zeit, da er durch Taten bewies, daß er keinen Schwur ablegt, den er nicht halten kann.
English[en]
It was the time for Him to prove with deeds that he makes no sworn declaration that is impossible for him to carry out.
Spanish[es]
Era el tiempo para que Él demostrara con hechos que no hace ninguna declaración juramentada que le sea imposible llevar a cabo.
Finnish[fi]
Hänen oli aika todistaa teoilla, ettei hän esitä valalla vannoen mitään julistusta, jota hänen olisi mahdoton toteuttaa.
Italian[it]
Era il tempo che Egli provasse con le opere che non fa nessuna dichiarazione giurata che gli sia impossibile adempiere.
Norwegian[nb]
Den tid hadde nå kommet da han med gjerninger ville vise at han ikke kommer med noen edfast erklæring som det er umulig for ham å iverksette.
Dutch[nl]
Het was voor Hem de tijd om met daden te bewijzen dat hij geen beëdigde verklaring doet die hij niet kan waarmaken.
Polish[pl]
Nadeszła pora na wykazanie czynem, że ten Bóg nie składa przysięgi, której nie mógłby dotrzymać.
Portuguese[pt]
Era o tempo de Ele provar com atos que não fazia nenhuma declaração juramentada que lhe fosse impossível de executar.
Swedish[sv]
Den tid hade nu kommit, då han i gärning skulle bevisa att han inte gör något med ed bekräftat tillkännagivande som han inte kan genomföra eller verkställa.