Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Fáze 1 byla ukončena a byly zavedeny následující nástroje: o nástroj Pathfinder, nahrazující dřívější FET Open a FET Proactive, o nástroj Accelerator, nahrazující dřívější fázi 2: — rozvoj a zvyšování kapacity vysoce rizikového výzkumu prováděného MSP, — zavedení konceptu financovatelnosti12, — granty až do výše 2,5 milionu EUR, — možnost kapitálové injekce až do výše 15 milionů EUR ( kombinované financování ).
German[de]
Phase 1 wurde eingestellt und folgende Instrumente wurden eingeführt: o der " Pathfinder ", der die früheren Förderlinien " FET-Open " und " FET-Proactive " ersetzt; o der " Accelerator ", der die frühere Phase 2 ersetzt: — Entwicklung und Expansion von risikoreichen Innovationen durch KMU; — Einführung des Konzepts der fehlenden Bankfähigkeit ( non-bankability ) 12; — Finanzhilfen von bis zu 2,5 Millionen Euro; — Option einer Eigenkapitalzuführung von bis zu 15 Millionen Euro ( Mischfinanzierung ).
Greek[el]
Η φάση 1 καταργήθηκε και θεσπίστηκαν τα ακόλουθα μέσα: o το « Pathfinder », που αντικαθιστά τις δραστηριότητες « FET-Open » και « FET-Proactive » · o το « Accelerator », σε αντικατάσταση της φάσης 2: - ανάπτυξη και κλιμάκωση της υψηλού κινδύνου καινοτομίας των ΜΜΕ · - εισαγωγή της έννοιας της έλλειψης τραπεζικής ελκυστικότητας12 · - επιχορηγήσεις ύψους έως και 2,5 εκατομμυρίων ευρώ · - δυνατότητα εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου ύψους έως και 15 εκατομμυρίων ευρώ ( μεικτή χρηματοδότηση ).
English[en]
Phase 1 was discontinued and the following instruments were introduced: o the “ Pathfinder ”, replacing the former FET-Open and FET-Proactive; o the “ Accelerator ”, replacing the previous Phase 2: — development and scaling-up of high-risk innovation by SMEs; — introduction of the non-bankability concept12; — grants of up to € 2.5 million; and — option for equity injection of up to € 15 million ( blended finance ).
Spanish[es]
La fase 1 se interrumpi y se introdujeron los siguientes instrumentos: o el ÇExploradorČ, que reemplazaba a los anteriores FET-Open y FET-Proactive; o el ÇAceleradorÓ, que reemplazaba a la fase 2 anterior: Ń desarrollo y expansi n de la innovaci n de alto riesgo por parte de las pymes; Ń introducci n del concepto de Çno financiableČ12; Ń subvenciones de hasta 2,5 millones de euros; Ń opci n de aportaci n de capital de hasta 15 millones de euros ( combinaci n de financiaciones ).
Finnish[fi]
Ensimmäistä vaihetta ei enää jatkettu, ja käyttöön otettiin seuraavat välineet: o Pathfinder-väline, joka korvaa aiemmin toteutetut avoimet ja ennakoivat FET-toimet o Aiemman toisen vaiheen korvaava Accelerator-väline: — pk-yritysten suuririskisten innovaatioiden kehittäminen ja laajentaminen — puuttuvan pankkikelpoisuuden käsitteen käyttöönotto12 — avustuksen enimmäismäärä 2,5 miljoonaa euroa ja — vaihtoehtona enintään 15 miljoonan euron pääomasijoitus ( sekarahoitus ).
French[fr]
La phase 1 a été supprimée et les instruments suivants ont été introduits: o l'« Éclaireur », qui remplace les anciennes activités « FET Open » ( approche ouverte des technologies futures et émergentes ) et « FET Proactive » ( approche proactive des technologies futures et émergentes ); o l'« Accélérateur », qui remplace la phase 2: — mise au point et développement à plus grande échelle d'innovations à haut risque développées par des PME; — introduction de l'idée de « caractère non bancable » 12; — subventions pouvant atteindre 2,5 millions d'euros; — possibilité d'un apport de fonds propres pouvant atteindre 15 millions d'euros ( financement mixte ).
Croatian[hr]
Obustavljena je 1. faza i uvedeni su sljedeći instrumenti: o „ Tragač ”, kojim se zamjenjuju programi FET-Open i FET-Proactive o „ Akcelerator ”, kojim se zamjenjuje prethodna 2. faza: — razvoj i razmjerno povećanje visokorizičnih inovacija MSP-ova — uvođenje koncepta neprihvatljivosti za financiranje12; — bespovratna sredstva u iznosu do 2,5 milijuna eura; i — mogućnost dokapitalizacije u iznosu do 15 milijuna eura ( kombinirano financiranje ).
Maltese[mt]
Il-Fażi 1 ma tkomplietx, u ġew introdotti l-istrumenti li ġejjin: o il - “ Pathfinder ”, li jissostitwixxi lill-FET-Open u FET-Proactive preċedenti; o l - “ Aċċeleratur ”, li jissostitwixxi lill-Fażi 2 preċedenti: — żvilupp u espansjoni ta ’ innovazzjoni b ’ riskju għoli mill-SMEs; — introduzzjoni tal-kunċett ta ’ nonbankabbiltà12; — għotjiet sa EUR 2.5 miljun; u — possibbiltà ta ’ injezzjoni ta ’ ekwità sa EUR 15-il miljun ( finanzjament imħallat ).
Dutch[nl]
Fase 1 werd stopgezet en de volgende instrumenten werden ingevoerd: o de “ Pathfinder ”, die de vroegere FET-Open en FET-Proactief vervangt; o de “ Accelerator ”, die de vroegere fase 2 vervangt: — ontwikkeling en uitbreiding van risicovolle innovatie door kmo ’ s; — invoering van het concept niet-financierbaarheid12; — subsidies ten bedrage van maximaal 2,5 miljoen EUR; — optie van een kapitaalinjectie van maximaal 15 miljoen EUR ( gemengde financiering ).
Portuguese[pt]
A fase 1 foi suprimida e foram introduzidos os seguintes instrumentos: o o " Pathfinder ", para substituir os anteriores " FET-Open " e " FET-Proactive "; o o " Accelerator ", para substituir a anterior fase 2: — desenvolvimento e expansão da inovação de alto risco por parte das PME; — introdução do conceito de incapacidade de financiamento12; — subvenções que podem chegar a 2,5 milhões de euros; — possibilidade de injeção de capital no valor máximo de 15 milhões de euros ( financiamento misto ).
Slovak[sk]
Fáza 1 bola ukončená a boli zavedené tieto nástroje: o nástroj Pathfinder, ktorý nahrádza predchádzajúci nástroj FET Open a FET Proactive, o nástroj Accelerator, ktorý nahrádza predchádzajúcu fázu 2: — rozvoj a rozširovanie inovácií s vysokým rizikom vykonávané malými a strednými podnikmi, — zavedenie pojmu nefinancovateľnosti12, — granty až do výšky 2,5 mil. EUR, — možnosť majetkovej injekcie až do výšky 15 mil. EUR ( kombinované financovanie ).
Swedish[sv]
Fas 1 lades ner och följande instrument lanserades: o ” Pathfinder ”, som ersätter FET-Open och FET-Proactive. o ” Accelerator ”, som ersätter fas 2: — Utveckling och uppskalning av högriskinnovation i små och medelstora företag. — Införande av konceptet icke bankmässig säkerhet12. — Bidrag på upp till 2,5 miljoner euro. — Möjlighet till kapitaltillskott på upp till 15 miljoner euro ( blandad finansiering ).