Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Първо, някои инструкции се повтарят и поради това един от записите на тези инструкции следва да бъде заличен.
Czech[cs]
Za prvé, některé pokyny jsou duplicitní, a proto by měl být jeden soubor těchto pokynů zrušen.
Danish[da]
For det første går nogle instrukser igen, og derfor bør et af disse sæt instrukser udgå.
German[de]
Erstens sind einige Anweisungen doppelt vorhanden, weshalb an einer Stelle eine Streichung vorgenommen werden sollte.
Greek[el]
Πρώτον, ορισμένες οδηγίες επαναλαμβάνονται και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να διαγραφεί μια σειρά των εν λόγω οδηγιών.
English[en]
First, some instructions are duplicated and therefore one set of such instructions should be deleted.
Spanish[es]
En primer lugar, algunas instrucciones están duplicadas y, por lo tanto, puede suprimirse una parte de las instrucciones.
Estonian[et]
Esiteks, mõned juhised korduvad ja seepärast tuleks üks komplekt juhiseid välja jätta.
Finnish[fi]
Ensinnäkin jotkin ohjeet ovat päällekkäisiä, minkä vuoksi toinen tällaisista ohjeista olisi poistettava.
French[fr]
Premièrement, certaines instructions font double emploi et l’un de ces jeux d’instructions devrait donc être supprimé.
Hungarian[hu]
Először is, egyes utasítások kétszer szerepelnek a szövegben, ezért a megkettőzött utasítások közül az egyiket törölni kell.
Italian[it]
In primo luogo, alcune istruzioni sono ripetute e pertanto una serie di tali istruzioni dovrebbe essere soppressa.
Lithuanian[lt]
Pirma, kai kurie nurodymai kartojasi, todėl vienas tokių nurodymų rinkinys turėtų būti išbrauktas.
Latvian[lv]
Pirmkārt, dažas instrukcijas ir dubultas, tādēļ viens šādu instrukciju kopums būtu jāsvītro.
Maltese[mt]
L-ewwel nett, xi struzzjonijiet huma duplikati u għalhekk jenħtieġ li jitħassar sett wieħed minn dawn l-istruzzjonijiet.
Dutch[nl]
Ten eerste worden sommige instructies herhaald en daarom moet één reeks instructies worden geschrapt.
Polish[pl]
Po pierwsze, niektóre instrukcje są zdublowane, zatem należy usunąć jeden zestaw takich instrukcji.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, algumas instruções estão repetidas, pelo que um dos conjuntos das instruções deve ser suprimido.
Romanian[ro]
În primul rând, unele instrucțiuni sunt repetate și, prin urmare, unul dintre aceste seturi de instrucțiuni trebuie să fie eliminat.
Slovak[sk]
Po prvé, niektoré pokyny sú duplicitné, takže jeden súbor takýchto pokynov by sa mal vypustiť.
Slovenian[sl]
Prvič, nekatera navodila so podvojena, zato bi bilo treba črtati en sklop takih navodil.
Swedish[sv]
För det första är vissa instruktioner dubblerade och därför bör en uppsättning av sådana instruktioner utgå.