Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang manalagnang si Daniel gihatagan ug pasiunang talan-awon sa mga panghitabo nga mahitabo sa halayong umaabot.
Czech[cs]
Prorok Daniel dostal vidění, jež mu předem ukazovalo události, které se měly odehrát ve vzdálené budoucnosti.
Danish[da]
Profeten Daniel fik et syn af begivenheder der skulle indtræffe i en fjern fremtid.
German[de]
Der Prophet Daniel erhielt eine Vorschau von Ereignissen, die in der fernen Zukunft stattfinden sollten.
Greek[el]
Στον προφήτη Δανιήλ δόθηκε μια εκ των προτέρων περιγραφή των γεγονότων που θα συνέβαιναν στο μακρινό μέλλον.
English[en]
The prophet Daniel was given a preview of events to occur in the distant future.
Finnish[fi]
Profeetta Daniel sai ennakkonäyn siitä, mitä tapahtuisi kaukaisessa tulevaisuudessa.
French[fr]
Il fut donné au prophète Daniel de voir par avance des événements qui devaient se produire dans un avenir lointain.
Hungarian[hu]
Dániel próféta előre láthatta, milyen események történnek majd a távoli jövőben.
Indonesian[id]
Nabi Daniel diberi gambaran pendahuluan tentang peristiwa-peristiwa yang akan terjadi jauh di masa depan.
Iloko[ilo]
Naipaayan ni mammadto Daniel iti pamalatpatan iti paspasamak a mapagteng iti adayo pay a masanguanan.
Italian[it]
Il profeta Daniele ebbe una visione anticipata di avvenimenti che dovevano accadere nel lontano futuro.
Korean[ko]
예언자 다니엘은 먼 미래에 있을 사건들의 예고편을 보았다. 그 후 다니엘은 이런 말을 들었다.
Malagasy[mg]
Nomena fahitana momba izay hitranga amin’ny hoavy i Daniela mpaminany.
Norwegian[nb]
Profeten Daniel fikk et syn av begivenheter som skulle inntreffe i en fjern framtid.
Dutch[nl]
De profeet Daniël kreeg vooraf gebeurtenissen te zien die in de verre toekomst zouden plaatsvinden.
Polish[pl]
Prorok Daniel uzyskał wgląd w wydarzenia mające się rozegrać w dalekiej przyszłości.
Portuguese[pt]
Forneceu-se ao profeta Daniel uma previsão dos acontecimentos que ocorreriam no futuro distante.
Russian[ru]
Пророку Даниилу было дано знать о событиях далекого будущего.
Tagalog[tl]
Patiunang ipinabatid sa propetang si Daniel ang mga bagay na mangyayari sa malayong hinaharap.