Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Benɛ i kɛ ye huno Walter ngɛ sɔmɔe kaa ma se sane kpakpa fiɛɛli ngɛ Asunción ngɛ Paraguay ɔ
Afrikaans[af]
Saam met my man, Walter, toe ons as sendelinge in Asunción, Paraguay, gedien het
Alur[alz]
Waku won ot para Walter, nwang’u watie bamisioner i Asunción, i Paraguay
Amharic[am]
ከባለቤቴ ከዎልተር ጋር በአሱንሲዮን፣ ፓራጓይ በሚስዮናዊነት ስናገለግል
Amis[ami]
Kako ato faˈinay ci Walte, itiniay i Asenson no Parakoy, mala milakowitay to riyar a mitosilay
Arabic[ar]
مَعَ زَوْجِي وَالْتِر فِي ٱلْخِدْمَةِ ٱلْإِرْسَالِيَّةِ فِي آسُنْسِيوُنَ، ٱلْبَارَاغْوَاي
Aymara[ay]
Asunción (Paraguay) markanwa esposojampejj misionerot servipjjayäta.
Azerbaijani[az]
Paraqvayın Asunsion şəhərində xüsusi təyinatlı müjdəçi kimi xidmət edəndə
Bashkir[ba]
Ирем Уолтер менән миссионер булып хеҙмәт иткән ваҡытта (Асунсьон, Парагвай)
Basaa[bas]
Me ni nlô wem Walter, ngéda di bé basañal ba tôbôtôbô i tison i Asunción, i loñ Paragwéi
Central Bikol[bcl]
Kaiba an agom kong si Walter kan naglilingkod kami bilang mga misyonero sa Asunción, Paraguay
Bemba[bem]
Ndi na bena mwandi ba Walter ilyo twalebomba bumishonari mu musumba wa Asunción, mu calo ca Paraguay
Bulgarian[bg]
Със съпруга ми Уолтър като мисионери в Асунсион (Парагвай)
Bini[bin]
Vbe imẹ vbe arowa mwẹ ga zẹ vbe arọndẹ ne a gie yo isi vbe ẹvbo ne a tie ẹre Asunción vbe Paraguay
Bangla[bn]
প্যারাগুয়ের আসুনসিয়নে মিশনারি হিসেবে সেবা করার সময় আমি ও আমার স্বামী ওয়াল্টার
Bulu (Cameroon)[bum]
Bia Walter, nnôme wom, éyoñ bi mbe bemissionnaire Asunción, e Paraguay
Belize Kriol English[bzj]
Wid mi hozban, Walter, wen wi mi-di serv az mishineri da Asunción, Paraguay
Catalan[ca]
Amb el meu marit, en Walter, servint com a missioners a Asunción (Paraguai)
Garifuna[cab]
Luma Walter, le nani weiriei, dan meha le weseriwiduña lubéi kei misionerugu Asunción (Paraguai).
Kaqchikel[cak]
Rkʼë Walter, ri wachjil, taq yoj misioneros pa Asunción (Paraguay).
Cebuano[ceb]
Uban ang akong bana, si Walter, dihang mga misyonaryo pa mi sa Asunción, Paraguay
Czech[cs]
S Walterem jako misionáři v Paraguayi ve městě Asunción
Danish[da]
Sammen med Walter da vi tjente som missionærer i Asunción, Paraguay
German[de]
Mit Walter im Missionardienst in Asunción
East Damar[dmr]
Tita tsî ti aob Walteri, sîsabese Asunción, Paraguab ǃnâ
Duala[dua]
Biso̱ na mom’am, Walte̱r, ke̱ je o bolea ka bamuloloma o Asunción, o Parague
Jula[dyu]
Ne ni n’ cɛɛ Walter, tuma min na an tun ye misɔndenw ye Assomption dugu la, Paraguay jamana na
Ewe[ee]
Nye kple srɔ̃nye Walter, esime míenye dutanyanyuigblɔlawo le Asunción, le Paraguay
Efik[efi]
Ini ami ye Walter ebe mi ikanamde utom isụn̄utom ke Asunción, Paraguay
Greek[el]
Με τον σύζυγό μου, τον Γουόλτερ, όταν υπηρετούσαμε ως ιεραπόστολοι στην Ασουνσιόν της Παραγουάης
English[en]
With my husband, Walter, when we were serving as missionaries in Asunción, Paraguay
Spanish[es]
Con Walter, cuando éramos misioneros en Asunción (Paraguay).
Estonian[et]
Abikaasa Walteriga misjonäridena Asunciónis Paraguays
Persian[fa]
با شوهرم والتر، خدمت میسیونری در شهر آسونسیون در پاراگوئه
Finnish[fi]
Mieheni Walter ja minä lähetystyössä Asunciónissa Paraguayssa
Fijian[fj]
O Walter kei Erika Nöhrer Bright e Asunción, mai Paraguay
Fon[fon]
Nyì kpo asú ce Walter kpo, hwenu e mǐ ɖò mɛsɛ́dózɔ́ wà wɛ ɖò Asunción, Paraguay é
French[fr]
Avec mon mari, Walter, quand nous étions missionnaires à Assomption (Paraguay).
Ga[gaa]
Mi kɛ miwu, Walter, be ni wɔsɔmɔɔ akɛ maŋsɛɛ sɔɔlɔi yɛ Asunción, yɛ Paraguay lɛ
Gilbertese[gil]
Ngai ma buu ae Walter, ngke ti mitinare i Asunción i Paraguay
Guarani[gn]
Walter ndive, roservírõ guare de misionéro Asunciónpe (Paraguay)
Gujarati[gu]
ઓશુનશીયોન, પૅરાગ્વેમાં મિશનરી સેવા દરમિયાન હું અને મારા પતિ
Gun[guw]
Yẹn po asu ṣie Walter po, to whenue mí yin mẹdehlan lẹ to Asunción, to Paraguay
Ngäbere[gym]
Ti aune Walter nämä sribi misionero nuainne Asunción (Paraguay).
Hausa[ha]
Ni da mijina Walter muna hidima a birnin Asunción a ƙasar Paraguay
Hebrew[he]
עם בעלי, וולטר, בימים שבהם שירתנו כשליחים באַסוּנסיוֹן, פרגוואי
Hindi[hi]
अपने पति वौल्टर के साथ पराग्वे के आसूनसियोन में मिशनरी सेवा में
Hiligaynon[hil]
Upod ang akon bana, si Walter, sang mga misyonero kami sa Asunción, Paraguay
Hiri Motu[ho]
Egu adavana Walter ida, Asunción, Paraguay ai misinari gaukara ai karaia negana ai
Croatian[hr]
S Walterom dok smo služili kao misionari u Asunciónu (Paragvaj)
Haitian[ht]
Mwen menm ak mari m, Walter, lè n t ap sèvi kòm misyonè nan Asonnsyon, nan peyi Paragwe.
Hungarian[hu]
Walterrel a misszionáriusi szolgálatban Asunciónban (Paraguay)
Armenian[hy]
Ես ու ամուսինս ծառայում ենք որպես միսիոներներ Ասունսիոնում (Պարագվայ)
Western Armenian[hyw]
Ամուսինիս՝ Ուոլթըրին հետ, մինչ միսիոնարութիւն կ’ընենք Ասունսիոնի մէջ, Փարակուէյ
Herero[hz]
Pu nomurumendu wandje Walter, tji twa ri ovahindwa moAsunción, tja Paraguay
Ibanag[ibg]
Kavulu i atawà nga si Walter, turi ta nammisionero kami ta Asunción, Paraguay
Indonesian[id]
Bersama suami saya, Walter, saat kami melayani sebagai utusan injil di Asunción, Paraguay
Igbo[ig]
Mụ na dị m Walter, mgbe anyị na-eje ozi ala ọzọ n’Asụnshọn, dị na Paragụwaị
Iloko[ilo]
Dakami ken Walter idi misionerokami idiay Asunción, Paraguay
Icelandic[is]
Með Walter, eiginmanni mínum, meðan við vorum trúboðar í Asunción í Paragvæ.
Esan[ish]
Imẹn bi Walter nin ọdọ mẹn, bhi ẹghe nin mhan rẹ ha lu iwẹnna imisiọnari bhi agbaẹbho ọsi Asunción bhi otọ iParaguay
Isoko[iso]
Mẹ avọ Walter ọzae mẹ, okenọ ma jọ imishọnare evaọ Asunción, obọ Paraguay
Italian[it]
Con mio marito Walter quando eravamo missionari ad Asunción, in Paraguay
Japanese[ja]
夫のウォルターとわたし。 パラグアイのアスンシオンで宣教者奉仕をしていた時
Georgian[ka]
ჩემს მეუღლესთან, უოლტერთან ერთად მისიონერად მსახურების დროს ასუნსიონში (პარაგვაი)
Kamba[kam]
Nĩ na Walter twĩ amisonalĩ Asunción, Paraguay
Kabiyè[kbp]
Ma nɛ ma-walʋ Walter, alɩwaatʋ ndʋ ɖɩɩkɛ Ɛsɔtɔm tiyiyaa Asunción, Paraguwee ɛjaɖɛ taa yɔ
Kabuverdianu[kea]
Ku nha maridu Walter, kantu nos éra misionariu na Asunson na Paraguai
Kongo[kg]
Mono ti bakala na mono Walter, ntangu beto vandaka bamisionere na Asunción, na Paraguay
Kikuyu[ki]
Tũrĩ na Walter rĩrĩa twatungataga tũrĩ amishonarĩ taũni-inĩ ya Asunción, Paraguay
Kuanyama[kj]
Ndi li nomushamane wange, Walter, eshi twa li ovatumwa moAsunción, Paraguay
Kannada[kn]
ಪರಾಗ್ವೆಯ ಅಸುನಸಿಯೊನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಷನರಿಗಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಪತಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಜೊತೆ
Korean[ko]
파라과이 아순시온에서 선교 봉사를 할 때 남편과 함께
Kaonde[kqn]
Saka nji na bamwatawami, ba Walter, mu mwingilo wa bumishonale mu Asunción, Paraguay
Kurdish Kurmanji[ku]
Ez û zilamê min Walter gava em li Asunciónê mizgînvanên wezîfedar bûn
Kwangali[kwn]
Namugara gwange Walter, ngovatumwa momukunda gwaAsunción moParaguay
Kyrgyz[ky]
Жолдошум Уолтер экөөбүз Асунсьондо (Парагвай) миссионер болуп жүргөндө
Ganda[lg]
Nga ndi n’omwami wange, Walter, bwe twali tuweereza ng’abaminsani mu Asunción, Paraguay
Lingala[ln]
Ná mobali na ngai, Walter, ntango tozalaki bamisionɛrɛ na Asunción, na Paraguay
Lozi[loz]
Na ni bo muunaaka bo Walter, hane luli balumiwa mwa muleneñi wa Asunción, kwa Paraguay
Lithuanian[lt]
Su savo vyru Volteriu tarnaujame misionieriais Asunsjone (Paragvajus)
Luba-Katanga[lu]
Na wami mulume Walter, potwadi twingila bu bamishonele mu Asunción, mu Paraguay
Luba-Lulua[lua]
Meme ne bayanyi, Walter, patuvua bamisionere mu Asunción, mu Paraguay
Luvale[lue]
Nguli nalunga lyami Walter, omu twazachilenga umishonali mumbaka yaAsunción, muParaguay
Lunda[lun]
Nidi nanfumwami, Walter, hitwazatileña wumishonali kuAsunción, muParagua
Luo[luo]
Ka an gi Walter e tij misonari e taon mar Asunción, Paraguay
Latvian[lv]
Kopā ar savu vīru Volteru laikā, kad bijām misionāri Asunsjonā (Paragvaja)
Mam[mam]
Tej in qo ajbʼene te misionero tukʼil Walter toj Asunción te tnam Paraguay.
Huautla Mazatec[mau]
Kao je Walter kʼianga misionero koainjin ya Asunción (Paraguay)
Coatlán Mixe[mco]
Mëdë Walter kots nduundë misioneerë jap Asunción (Paraguay).
Motu[meu]
Adavagu Walter ida, misinari ḡaukara a karaiava Asunción, Paraguay ai
Malagasy[mg]
Izaho sy Walter, tamin’izahay misionera tany Asunción, any Paragoay
Mambwe-Lungu[mgr]
Indi na ya wane, ya Walter, lino twaombanga umisyonali umu musumba wa Asunción, umu Paraguay
Marshallese[mh]
Kõm̦ro l̦eo ippa, Walter, ke kõm̦ro ear mijinede ilo Asunción, me ej pãd ilo Paraguay
Macedonian[mk]
Со мојот сопруг Волтер, кога служевме како мисионери во Асунсион (Парагвај)
Malayalam[ml]
ഭർത്താവായ വോൾട്ട റി നൊ പ്പം പരാ ഗ്വേ യി ലെ അസൂൺഷി യോ ണിൽ മിഷന റി സേ വ ന ത്തി നി ടെ
Mongolian[mn]
Нөхөртэйгөө хамт Парагвайн Асунсионд миссионероор үйлчилж байхдаа
Mòoré[mos]
Maam ne a Walter. Rẽ tɩ d yaa misioneer-dãmb Asunsiyon, Paraguwe
Marathi[mr]
पॅराग्वे देशात असंसियन या ठिकाणी वॉल्टरसोबत मिशनरी सेवा करताना
Malay[ms]
Bersama suami saya Walter semasa berkhidmat sebagai mubaligh di Asunción, Paraguay
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Miíi̱ xíʼin ta̱ Walter, tá xi̱kuundi̱ misionero chí ñuu Asunción (Paraguay).
Burmese[my]
ပါရာဂွေး၊ အာ ဆွန် စီ ယွန် မြို့မှာ ခင်ပွန်း ဝေါ် တာနဲ့ အတူ သာသနာပြု အဖြစ် အမှုဆောင် စဉ်
Norwegian[nb]
Mannen min, Walter, og jeg da vi var misjonærer i Asunción i Paraguay
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Iuaya noueue Walter kema tieliyayaj misioneros ipan Asunción (Paraguay).
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Iuan Walter, keman titapaleuijtoyaj kemej misioneros ompa Asunción (Paraguay)
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Nika iuan nonamik ijkuak otikatkaj misioneros ompa Asunción (Paraguay).
North Ndebele[nd]
Ngilomkami uWalter, ngesikhathi singabanali e-Asunción, eParaguay
Nepali[ne]
मेरो श्रीमान् वाल्टरसित पाराग्वेको आसन्सियोनमा मिसनरीको रूपमा सेवा गर्दा
Ndonga[ng]
Ndi li nomusamane gwandje, Walter, pethimbo twa li aatumwa moAsunción, moParagwai
Guerrero Nahuatl[ngu]
Iuan Walter, ijkuak titekitiyaj ken misioneros ipan Asunción (Paraguay).
Dutch[nl]
Walter en ik als zendelingen in Asuncion (Paraguay)
South Ndebele[nr]
Nginobabakwami uWalter esabelweni sethu siseseziinthunywa zevangeli eAsunción, eParaguay
Northern Sotho[nso]
Ge ke be ke na le monna wa ka, Walter, ge re be re hlankela re le baromiwa kua Asunción, Paraguay
Nyanja[ny]
Ndikuchita umishonale ndi mwamuna wanga ku Asunción, m’dziko la Paraguay
Nzima[nzi]
Me nee me hu Walter, ɛnee yɛlɛsonle kɛ edwɛkpatɛlɛvolɛma wɔ Asunción, Paraguay
Oromo[om]
Abbaa manaa koo Wooltarii wajjin misiyoonii taanee Asuunsiyuun Paaraaguwaayitti yommuu tajaajilaa turretti
Ossetic[os]
Уолтеримӕ, миссионертӕй куы лӕггад кодтам, уӕд (Асунсьон, Парагвай)
Panjabi[pa]
ਅਸੁਨਸੀਅਨ, ਪੈਰਾਗੂਵਾਏ ਵਿਚ ਮੈਂ ਤੇ ਵੌਲਟਰ ਮਿਸ਼ਨਰੀਆਂ ਵਜੋਂ
Pangasinan[pag]
Kaibak so asawak ya si Walter, nen manlilingkor kami bilang misionero diad Asunción, Paraguay
Papiamento[pap]
Huntu ku mi kasá, Walter, sirbiendo komo misionero na Asunción, Paraguay
Nigerian Pidgin[pcm]
Me and my husband, Walter, when we be missionary for Asunción, wey dey Paraguay
Plautdietsch[pdt]
Ekj un mien Maun Walter aus Missionoaren en Asunción, Paraguay
Pijin[pis]
Mi witim hasband bilong mi, Walter, taem mifala missionary long Asunción, Paraguay
Polish[pl]
Z Walterem jako misjonarze w Asunción w Paragwaju
Pohnpeian[pon]
Ngehi oh ei pwoudo, Walter, ni at wia misineri kei nan Asunción, Paraguay
Portuguese[pt]
Com Walter, quando éramos missionários em Assunção, no Paraguai
Quechua[qu]
Qowäwan Asuncion (Paraguay) markachö misionëru kayanqä witsan.
Rundi[rn]
Ndi kumwe n’umugabo wanje Walter, igihe twari abamisiyonari i Asunción muri Paraguay
Romanian[ro]
În Asunción (Paraguay), unde am slujit împreună cu soțul meu Walter ca misionari
Russian[ru]
С моим мужем Уолтером во время миссионерского служения (Асунсьон, Парагвай)
Kinyarwanda[rw]
Ndi kumwe n’umugabo wange Walter, turi abamisiyonari mu mugi wa Asunción, muri Paragwe
Sango[sg]
Mbi na koli ti mbi, Walter, na ngoi so e yeke sara kua ti missionnaire na Asunción, na Paraguay
Sinhala[si]
වෝල්ට එක්ක අසුන්සියොන්වල මිෂනාරි සේවේ කරන කාලේ
Sidamo[sid]
Minaanniˈya Wolteri ledo Paraguwa gobbara Aseniwini yinanniwa misiyoone ikkine soqqammanni heeˈnoommo
Slovak[sk]
S Walterom v Asuncióne v Paraguaji, kde sme slúžili ako misionári
Slovenian[sl]
Z možem Walterjem na misijonarski dodelitvi v mestu Asunción v Paragvaju
Samoan[sm]
O i maʻua ma laʻu tane o Walter, a o auauna o ni misionare i Asunción i Paraguay
Shona[sn]
Ndiine murume wangu, Walter, pataishumira semamishinari muAsunción, kuParaguay
Songe[sop]
mi na mulum’ande, Walter, pabatudi atufubu bu ba misionere mu Asunción, mu Paraguay
Albanian[sq]
Me burrin tim, Uollterin, kur shërbenim si misionarë në Asuncion, Paraguai
Serbian[sr]
S Volterom, dok smo služili kao misionari u Asunsionu u Paragvaju
Sranan Tongo[srn]
Mi nanga mi masra Walter. Wi e dini leki zendeling na ini Asunción, na Paragwai
Swati[ss]
Nginemyeni wami Walter ngesikhatsi sititfunywa telivangeli e-Asunción, leseParaguay
Southern Sotho[st]
Ke na le monna oa ka Walter, re sa le baromuoa Asunción, Paraguay
Swedish[sv]
Walter och jag när vi var missionärer i Asunción i Paraguay.
Swahili[sw]
Nikiwa pamoja na mume wangu, Walter, tulipokuwa wamishonari Asunción, Paraguai
Congo Swahili[swc]
Mimi na bwana yangu, Walter, wakati tulikuwa wamisionere katika Asunción, Paraguay
Tamil[ta]
பராகுவேயில் இருக்கிற அஸன்ஷியனில் மிஷனரிகளாக சேவை செய்தபோது, என் கணவரோடு
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ga̱jmu̱ʼ Walter, índo̱ nini̱ndxu̱xu̱ʼ misioneros náa Asunción (Paraguay).
Tetun Dili[tdt]
Ho haʼu-nia laʼen Walter, serbí nuʼudar misionáriu iha Asunción, Paraguai
Telugu[te]
పరాగ్వేలో నా భర్త వల్టర్తో కలిసి మిషనరీగా సేవచేస్తున్నప్పుడు
Tajik[tg]
Бо шавҳарам Уолтер ҳангоми хизмати миссионерӣ дар Асунсиони Парагвай
Thai[th]
กับ วอลเทอร์ ตอน ที่ เรา เป็น มิชชันนารี ที่ เมือง อะซุนซิโอน ประเทศ ปารากวัย
Tigrinya[ti]
ኣብ ኣሱንስዮን፡ ፓራጓይ ምስ ሰብኣየይ ዋልተር ሚስዮናውያን ኴንና ኸነገልግል ከለና
Tiv[tiv]
Yange mbatwerev av kaa a mo ér mo me fatyô u maren mbayev ga.
Turkmen[tk]
Paragwaýyň Asunson şäherinde ýanýoldaşym Uolter bilen missioner gullugynda
Tagalog[tl]
Kasama ang mister kong si Walter, noong mga misyonero kami sa Asunción, Paraguay
Tetela[tll]
Dimi l’omɛmi Walter, etena kakatakambaka oko waa misiɔnɛrɛ la Asunción, Paraguay
Tswana[tn]
Nna le monna wa me, Walter, fa re ne re le barongwa kwa Asunción, Paraguay
Tongan[to]
Mo hoku husepānití, ‘a Walter, ‘i he‘ema ngāue ko e ongo misinale ‘i Asunción, ‘i Palakuei
Tonga (Nyasa)[tog]
Nde ndi mulumu wangu Walter po tateŵetiyanga nge amishonale mutawuni ya Asunción ku Paraguay
Tonga (Zambia)[toi]
Kandili abalumi bangu ba Walter, ciindi notwakali bamisyinali ku Asunción, Paraguay
Tojolabal[toj]
Soka Walter, yajni ajyitikon jastal misionero ja bʼa Asunción (Paraguay)
Papantla Totonac[top]
Akxni misioneros xaklitaxtuyaw akit chu Walter, kʼAsunción (Paraguay)
Tok Pisin[tpi]
Mi na man bilong mi, Walter, i mekim wok misineri long Asunción, long Paragwai
Turkish[tr]
Eşim Walter’la Asunción’da (Paraguay) görevli vaiz olarak hizmet ederken
Tsonga[ts]
Ndzi ri na nuna wa mina Walter, loko ha ha ri varhumiwa eAsunción, le Paraguay
Purepecha[tsz]
Walter jingoni engachi misioneruepka jini Asunción (Paraguay).
Tatar[tt]
Ирем Уолтер белән миссионер хезмәте вакытында (Асунсьон, Парагвай)
Tumbuka[tum]
Nili na mfumu wane, Walter, apo tikachitanga umishonale ku Asunción, Paraguay
Tuvalu[tvl]
Ko au mo taku avaga, ko Walter, i te taimi ne tavini atu ei maua e pelā me ne misionale i Asunción, i Paraguay
Twi[tw]
Me ne me kunu Walter, bere a na yɛreyɛ asɛmpatrɛw adwuma wɔ Asunción, Paraguay
Tzeltal[tzh]
Te joʼon sok te Walter kʼalal ayotik ta misioneroil ta Asunción (Paraguay).
Tzotzil[tzo]
Kʼalal chitunkutik ta misioneroal xchiʼuk Walter ta Asunción (Paraguay).
Ukrainian[uk]
Ми з Волтером за часу місіонерського служіння в Асунсьйоні (Парагвай)
Urhobo[urh]
Me vẹ ọshare mẹ, Walter, ọke rẹ avwanre vwọ ga kerẹ imishọnare vwẹ Asunción, Paraguay
Uzbek[uz]
Valter bilan Asunsonda (Paragvay) to‘la vaqtli maxsus va’zgo‘ylik xizmatida
Venda[ve]
Ndi na munna wanga Walter ri kha mushumo washu wa vhurumiwa ngei Asunción kha ḽa Paraguay
Vietnamese[vi]
Cùng chồng tôi là anh Walter làm giáo sĩ tại Asunción, Paraguay
Wolaytta[wal]
Ta azinaa Walteraara Paraguwayen, Asunsiyone kataman misoonaawe gididi haggaaziyo wode
Waray (Philippines)[war]
Kaupod an akon bana nga hi Walter, han misyonero kami ha Asunción, Paraguay
Cameroon Pidgin[wes]
With ma masa, Walter, when we be be missionary them for Asunción, for Paraguay
Xhosa[xh]
Ndim nomyeni wam uWalter, sasingabathunywa bevangeli eAsunción, eParaguay
Mingrelian[xmf]
ჩქიმ ქომონჯ დო მა მისიონერო მსახურებაშ დროს ასუნსიონს, პარაგვაი
Yao[yao]
Ndili ni ŵamkwangu, Walter, pandaŵi jatwatumicilaga mpela amishonale mu msinda wa Asunción, ku Paraguay
Yoruba[yo]
Èmi àti Walter nígbà tá à ń ṣiṣẹ́ míṣọ́nnárì ní Asunción, Paraguay
Yucateco[yua]
Teen yéetel Walter le ka t-beetaj k-misioneroil tu kaajil Asunción (Paraguay)
Cantonese[yue]
同我先生韦尔特喺巴拉圭嘅亚松森做特派传道员
Isthmus Zapotec[zai]
Naa ne Walter, dxi gúcadu misioneru ndaaniʼ guidxi Asunción (Paraguay).
Chinese[zh]
与丈夫沃尔特在巴拉圭的亚松森做特派传道员
Zande[zne]
Mi na kumbami nga Walter, ho ani aamangasunge ni ni amokedi Asunción, Paraguay yo
Zulu[zu]
Ngikanye nomyeni wami, u-Walter, ngesikhathi sikhonza njengezithunywa zevangeli e-Asunción, e-Paraguay