Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen ligeledes oplyse, om den er parat til at stoette omlaegningen af den franske pelagiske fiskerflaade, som er overdimensioneret og har udtoemt sine ressourcer?
German[de]
Kann die Kommission ferner mitteilen, ob sie bereit ist, die Umstrukturierung der französischen Flotte für die pelagische Fischerei zu unterstützen, die zu groß dimensioniert wurde und deren Mittel bereits verbraucht sind?
Greek[el]
Μπορεί επίσης η Επιτροπή να μας πει εάν είναι διατεθειμένη να επιδοτήσει τη μετατροπή του γαλλικού στόλου ανοικτής θαλάσσης, ο οποίος είναι υπερμεγέθης και έχει εξαντλήσει τα αποθέματά του;
English[en]
Can the Commission also say whether it is prepared to subsidize the conversion of the French high-seas fleet, which is oversized and has exhausted its resources?
Spanish[es]
¿Puede indicar, asimismo, la Comisión si está dispuesta a subvencionar la reconversión de la flota pelágica francesa, que está sobredimensionada y ha agotado sus recursos?
French[fr]
La Commission peut-elle par ailleurs indiquer si elle est disposée à subventionner la reconversion de la flotte pélagique française qui est surdimensionnée et a épuisé ses ressources?
Italian[it]
Può inoltre indicare la Commissione se è disposta a sovvenzionare la riconversione della flotta pelagica francese che risulta attualmente sovradimensionata ed ha esaurito le sue risorse?
Dutch[nl]
Kan de Commissie eveneens mededelen of zij bereid is de omschakeling te subsidiëren van de Franse pelagische vloot, die te groot is geworden en zijn visserijquota reeds volledig heeft benut?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar igualmente se está disposta a subsidiar a reconversão da frota pelágica francesa, que está sobredimensionada e esgotou os seus recursos?