Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали, доколкото са включени в този клас, включително перилни препарати, продукти за отстраняване на котлен камък, мазнини, нормално и изключително замърсяване на водоустойчиви повърхности
Czech[cs]
Chemické výrobky zařazené do této třídy, včetně čisticích prostředků, výrobky na odstraňování povlaku, tuků, usazenin, oleje, běžného a extrémního znečištění na voděodolných površích
Danish[da]
Kemiske stoffer, der er indeholdt i denne klasse, inklusive vaskemidler, produkter til fjernelse af kedelsten, fedtstoffer, aflejringer, olie, normale og ekstreme urentheder på vandbestandige overflader
German[de]
Chemische Erzeugnisse, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, einschließlich Detergenzien, Produkte zum Entfernen von Kesselstein, Fetten, Ablagerungen, Öl, normalen und extremen Verschmutzungen auf wasserabweisenden Oberflächen
Greek[el]
Χημικά που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση, όπου περιλαμβάνονται απορρυπαντικά, προϊόντα για την αφαίρεση καθαλατώσεων, γράσων, αποθέσεων, ελαίων, κανονικής και υπερβολικής ρύπανσης σε υδατοστεγείς επιφάνειες
English[en]
Chemicals as far as included in this class, including detergents, products for the removal of scale, greases, deposits, oil, normal and extreme pollution on water-resistant surfaces
Spanish[es]
Productos químicos comprendidos en esta clase, incluyendo detergentes, productos para eliminar cal, grasas, depósitos, petróleo, contaminación normal y extrema de superficies impermeables
Estonian[et]
Kemikaalid, mis kuuluvad sellesse klassi, sh detergendid, tooted katlakivi, määrete, setete, õli, normaalse ja ekstreemse reostuse eemaldamiseks veekindlatelt pindadelt
Finnish[fi]
Kemikaalit tässä luokassa, mukaan lukien pesuaineet, tuotteet karstan, rasvojen, jäämien, öljyn, normaalien ja äärimmäisten epäpuhtauksien poistamiseen vedenkestäviltä pinnoilta
French[fr]
Produits chimiques compris dans cette classe, y compris les détergents, produits pour éliminer le calcaire, les graisses, les dépots, l'huile, la pollution normale et extrême sur des surfaces imperméables
Croatian[hr]
Kemikalije, ako su uključene u ovaj razred, uključujući deterdžente, proizvode za uklanjanje kamenca, masti, taloga, ulja, normalnog i ekstremnog zagađenja na vodootpornim površinama
Hungarian[hu]
Az ebbe az osztályba tartozó vegyszerek, köztük tisztítószerek, termékek a vízkő, zsírok, lerakódások, olajok, normális és szélsőséges szennyezések eltávolítására vízálló felületekről
Italian[it]
Prodotti chimici compresi in questa classe, compresi detergenti, prodotti per l'eliminazione di incrostazioni, grassi, depositi, oli, inquinamento normale ed estremo su superfici resistenti all'acqua
Lithuanian[lt]
Chemikalai, tiek, kiek priskiriama šiai klasei, įskaitant valymo ir dezinfekavimo priemones, gaminius, skirtus ant vandeniui atsparių paviršių nusėdusių kalkių, tepalų, nuosėdų, normalios ir nepaprastai didelės taršos šalinimui
Latvian[lv]
Ķimikālijas, kas iekļautas šajā klasē, tostarp mazgāšanas līdzekļi, kaļķakmens, taukvielu, nogulšņu, eļļas, normāla un pārlieku liela piesārņojuma no ūdensnoturīgām virsmām noņemšanas izstrādājumi
Maltese[mt]
Kimiċi basta inklużi f'din il-klassi, inkluż diterġenti, prodotti għat-tneħħija ta' qoxra, xaħmijiet żejda, depożiti, żjut, tniġġiż normali u estrem fuq uċuħ reżistenti għall-ilma
Dutch[nl]
Chemische produkten voor zover in deze klasse begrepen, waaronder detergentia, middelen voor het verwijderen van kalk, vetten, aanslag, olie, normale en extreme verontreiniging op waterbestendige oppervlakten
Polish[pl]
Substancje chemiczne, o ile ujęte w tej klasie, w tym detergenty, produkty do usuwania kamienia, smarów, osadów, oleju, normalnego i dużego zanieczyszczenia, na powierzchniach wodoodpornych
Portuguese[pt]
Produtos químicos incluídos nesta classe, incluindo detergentes, produtos para a remoção de incrustações, gorduras, depósitos, óleos e sujidade normal e difícil em superfícies resistentes à água
Romanian[ro]
Produse chimice incluse in aceasta clasa, inclusiv detergenti, produse pentru indepartarea calcarului, unsorii, depunerilor, uleiului, poluarii normale si extreme de pe suprafetele rezistente la apa
Slovak[sk]
Chemikálie, pokiaľ sú zaradené do tejto triedy, vrátane saponátov, výrobkov na odstraňovanie povlakov, mastnoty, usadenín, olejov, bežného a extrémneho znečistenia na vodovzdorných povrchoch
Slovenian[sl]
Kemikalije, vključene v ta razred, vključno z detergenti, proizvodi za odstanjevanje vodnega kamna, maščob, usedlin, olj ter normalnega in močnega onesnaženja na vodoodpornih površinah
Swedish[sv]
Kemikalier såvitt ingående i denna klass, inkluderande rengöringsmedel, produkter för borttagande av pannsten, fetter, avlagringar, olja, normal och extrem förorening på vattenbeständiga ytor