Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطالب بأن يقوم السودان وجنوب السودان على سبيل الاستعجال بالانتهاء من إنشاء إدارة منطقة أبيي، بما في ذلك تسوية أزمة التعيينات في المناصب العليا، وبتشكيل دائرة شرطة أبيي، وفقا لالتزاماتهما الواردة في الاتفاق المتعلق بالترتيبات المؤقتة للإدارة والأمن في منطقة أبيي المبرم في 20 حزيران/يونيه 2011(278)؛
Spanish[es]
Exige que el Sudán y Sudán del Sur ultimen con urgencia el establecimiento de la Administración de la Zona de Abyei, en particular resolviendo la situación de estancamiento que existe en relación con los nombramientos para ocupar los cargos de mayor jerarquía, y que establezcan el Servicio de Policía de Abyei, de conformidad con los compromisos que asumieron en el Acuerdo entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés sobre las Disposiciones Transitorias para la Administración y la Seguridad de la Zona de Abyei de 20 de junio de 2011278;
French[fr]
Exige du Soudan et du Soudan du Sud qu’ils achèvent dans les plus brefs délais de mettre sur pied l’Administration de la zone d’Abyei, notamment en dépassant l’impasse en ce qui concerne les nominations aux postes élevés, et de créer le Service de police d’Abyei, conformément aux engagements qu’ils ont souscrits dans l’Accord concernant les arrangements provisoires pour l’administration et la sécurité de la zone d’Abyei du 20 juin 2011278 ;
Russian[ru]
требует, чтобы Судан и Южный Судан в срочном порядке завершили создание администрации района Абьей, в том числе нашли выход из тупика, связанного с назначением старших должностных лиц, и сформировали полицейскую службу Абьея в соответствии с их обязательствами по Соглашению о временных мерах по управлению районом Абьей и обеспечению его безопасности от 20 июня 2011 года278;
Chinese[zh]
要求苏丹和南苏丹迅速最后商定设立阿卜耶伊地区临时行政当局事宜,包括打破高级别人员任命问题上的僵局,根据他们在2011年6月20日《苏丹政府与苏丹人民解放运动关于阿卜耶伊地区临时行政和安全安排的协定》278 中的承诺,组建阿卜耶伊警察局;