Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно гледах баба си Моузес.
Czech[cs]
Čtyři Irčani a Grandma Moses.
German[de]
Vier Katholen und Oma Eusebia.
Greek[el]
Τέσσερις λαπάδες και μια γιαγιάκα.
English[en]
Four micks and Grandma Moses.
Spanish[es]
Cuatro malditos irlandeses y la abuela Moses.
Basque[eu]
Lau irlandar eta baserritar bat.
Persian[fa]
چهار تا میک و مادربزرگ موسی
Finnish[fi]
Neljä irkkua ja Grandma Moses.
French[fr]
Quatre Irlandais et Mamie Moïse.
Croatian[hr]
Ovo je Mojsijeva baka.
Hungarian[hu]
Add át üdvözletem Moises nagyinak!
Italian[it]
Quattro irlandesi e Nonna Moses.
Dutch[nl]
Vier Ieren en Grandma Moses.
Portuguese[pt]
Quatro parolos e a avó Moisés.
Romanian[ro]
Acest lucru acum bunica lui Moise.
Russian[ru]
Четыре ирлашки и Бабушка Мозес ( амер. художница-примитивистка ).
Slovenian[sl]
Štirje Irci in babica Mojzes.
Serbian[sr]
Ovo je Mojsijeva baka.
Swedish[sv]
Fyra irländare och en gammal tant.
Turkish[tr]
Dört aptal İrlandalı ve Grandma Moses var.