Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das kann für einen Bienenzüchter wirklich ärgerlich sein, und daher entschloß sich ein Bienenzüchter in Florida, das Problem zu untersuchen.
Greek[el]
Αυτό μπορεί πραγματικά να ματαιώση τα σχέδια του μελισσοκόμου, και γι’ αυτό ένας μελισσοκόμος στη Φλώριδα απεφάσισε να μελετήση το πρόβλημα.
English[en]
This can really frustrate a beekeeper, and so one keeper in Florida decided to study the problem.
Spanish[es]
Esto realmente puede frustrar al que tiene una cría de abejas, de modo que un apicultor de Florida decidió estudiar el problema.
Finnish[fi]
Tämä saattaa harmittaa mehiläishoitajaa, ja niinpä eräs floridalainen hoitaja päätti tutkia pulmaa.
French[fr]
Cela constitue une perte réelle pour l’apiculteur, aussi l’un d’eux, habitant la Floride, décida- t- il d’étudier le problème.
Italian[it]
Questo può realmente frustrare un allevatore di api, e così un apicultore della Florida decise di studiare il problema.
Norwegian[nb]
Dette kan være en stor skuffelse for birøkteren. Én birøkter i Florida bestemte seg derfor for å studere dette problemet.
Portuguese[pt]
Isto pode realmente frustrar um apicultor, e, assim, certo apicultor na Flórida decidiu estudar o problema.
Swedish[sv]
Detta kan verkligen vålla svårigheter för biodlare, och en biodlare i Florida beslöt sig för att studera problemet.