Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Aplikace protamin sulfátu by měla být zvažována v případě, že heparin byl aplikován v průběhu # hodin od začátku krvácení
Danish[da]
Protamin bør overvejes hvis heparin har været administreret indenfor # timer fra blødningstart
Greek[el]
Σε περίπτωση που έχει χορηγηθεί ηπαρίνη εντός # ωρών από την έναρξη της αιμορραγίας, θα πρέπει να εξετάζεται η χορήγηση πρωταμίνης
English[en]
Protamine should be considered if heparin has been administered within # hours of the onset of bleeding
Estonian[et]
Kui hepariini on manustatud kuni # tundi enne verejooksu teket, võib kaaluda protamiini manustamist
Finnish[fi]
Protamiinin antoa on syytä harkita, jos hepariinia on annosteltu vähemmän kuin neljä tuntia ennen vuodon alkamista
French[fr]
La protamine doit être envisagée si de l' héparine a été administrée moins de # heures avant le début des saignements
Hungarian[hu]
Protamin adása is megfontolandó, ha a heparint a vérzés megindulása előtt négy órán belül adták
Italian[it]
Si deve considerare l utilizzo di protamina se l eparina è stata somministrata entro # ore dall inizio dell emorragia
Lithuanian[lt]
Jei kraujuoti pradeda per # valandas po heparino vartojimo, reikėtų apsvarstyti, ar nevertėtų skirti protamino
Latvian[lv]
Ja heparīns ievadīts # h laikā pēc asiņošanas sākšanās, jāapsver protamīna ievadīšana
Maltese[mt]
Protamine għandu jiġi kkunsidrat jekk Eparina kienet amministrata fi żmien # siegħat mill-bidu tal-ħruġ tad-demm
Polish[pl]
Jeśli heparyna była podawana w ciągu # godzin, poprzedzających wystąpienie krwawienia, wówczas należy rozważyć podanie protaminy
Slovenian[sl]
Če je bolnik v # urah po nastanku krvavitve prejel heparin, je treba razmisliti o protaminu
Swedish[sv]
Protamin skall övervägas om heparin har givits inom # timmar innan blödningens början