Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والآن وقد أصبحت بلدان كثيرة ملغية حقا للعقوبة، يبدو أنه لم يعد ضروريا أو مفيدا سياسيا معاملة الدول الملغية للعقوبة بحكم الواقع كما لو كانت فئة فرعية من مجموعة الدول الملغية للعقوبة.
English[en]
Now that so many countries have become truly abolitionist, it seems no longer necessary or politically advantageous to treat de facto abolitionist States as if they were a subcategory of the abolitionist group.
Spanish[es]
Ahora que tantos países han pasado a ser verdaderos abolicionistas, ya no parece necesario ni ventajoso desde el punto de vista político tratar a los Estados abolicionistas de facto como si fueran una subcategoría del grupo de los abolicionistas.
French[fr]
Alors que de nombreux pays sont devenus abolitionnistes à part entière, il ne semble plus nécessaire ni politiquement avantageux de considérer les États abolitionnistes de fait comme s’ils appartenaient à une sous-catégorie du groupe abolitionniste.
Russian[ru]
В настоящее время, когда столь значительное число стран действительно не применяют смертную казнь, по-видимому, уже нет необходимости или политической целесообразности рассматривать государства, де-факто отменившие смертную казнь, в качестве отдельной подкатегории группы стран, отменивших смертную казнь.
Chinese[zh]
既然已有这么多国家成为真正废除死刑的国家,把事实上废除死刑的国家作为废除死刑国家的亚类对待,似乎已没有必要或在政治上已没有益处。