Besonderhede van voorbeeld: -1165298789693516367

Bulgarian

Знам, че си във ваканция и искаш да отидеш във холозалата.

Czech

Já vím, že máte prázdniny a asi chcete jít do simulátoru.

German

Vermutlich wollen Sie im Urlaub ausschlafen und auf dem Holodeck sein.

Greek

Ξέρω ότι είσαι σε διακοπές και μάλλον θα θες να κοιμηθείς ή να πας στο ολογραφικό.

English

I know you're on vacation and probably want to go on the holodeck.

Spanish

Sé que estás de vacaciones y quizá quieras ir a la holosección.

Finnish

Tiedän, että olet lomalla. Haluat kai levätä.

Hungarian

Tudom, hogy szünidő van.

Italian

Lo so che sei in vacanza e vorresti rilassarti su un ponte ologrammi.

Polish

Wiem, że masz wakacje i pewnie chcesz się wyspać i wybrać się do holodeku.

Portuguese

Sei que está de férias e talvez queira ir ao holodeck.

Russian

Я знаю, что ты на каникулах и, наверное, мечтаешь выспаться и поиграть на голопалубе.

Serbian

Znam da si na odmoru i da ti je do sna i holodeka.