Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички явнобрачни растения, васкуларни криптогамни растения, живеещи в почвата, и лишеи се вземат предвид.
Czech[cs]
V úvahu se vezmou veškeré jevnosnubné rostliny, vaskulární tajnosnubné rostliny, pozemní mechorosty a lišejníky.
Danish[da]
Alle fanerogamer, vaskulære kryptogamer, mosser, der vokser på jorden, og laver skal medtages.
German[de]
Alle Phanerogame, vaskulären Kryptogame, auf dem Boden wachsende Bryophyten und Flechten sind bei der Messung zu berücksichtigen.
Greek[el]
Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όλα τα φανερόγαμα, τα αγγειόσπερμα κρυπτόγαμα, τα επίγεια βρυόφυτα και οι λειχήνες.
English[en]
All phanerogams, vascular cryptogams, terricolous bryophytes and lichens shall be taken into account.
Spanish[es]
Deberán evaluarse todas las fanerógamas, las criptógamas vasculares, las briofitas y los líquenes terrestres.
Estonian[et]
Hinnatakse kõiki seemnetaimi, sõnajalgtaimi ja maapinnal kasvavaid samblaid ja samblikke.
Finnish[fi]
Arvioinnissa on otettava huomioon kaikki siemenkasvit, itiökasvit ja maassa kasvavat sammallajit ja jäkälät.
French[fr]
Il convient de prendre en compte tous les phanérogames, cryptogames vasculaires, bryophytes et lichens terricoles.
Croatian[hr]
Treba uzeti u obzir sve fanerogame (papratnjače i cvjetnice), žilne kriptogame (bescvjetnice), terestričke mahovine i lišajeve.
Hungarian[hu]
Figyelembe kell venni minden virágos és kriptogám növényt, földi mohafélét és zuzmót.
Italian[it]
Si devono analizzare tutte le fanerogame, le crittogame vascolari, le briofite terricole e i licheni.
Lithuanian[lt]
Į vertinimą yra įtraukiami visi žiediniai augalai, indiniai sporiniai augalai, dirvinių samanų (briofitų) ir kerpių rūšys.
Latvian[lv]
Novērtējumā ir jāiekļauj visi fanerogāmi, vaskulārie kriptogāmi, sūnaugi, kas sastopami uz zemes, un ķērpji.
Dutch[nl]
Alle zaadplanten, vaatcryptogamen, terrestrische mossen en kostmossen worden in de inventarisatie meegenomen.
Polish[pl]
Należy uwzględnić wszystkie rośliny nagonasienne, naczyniowe okrytonasienne oraz żyjące na powierzchni gruntu mszaki i porosty.
Portuguese[pt]
Devem ser tomadas em consideração todas as fanerogâmicas, criptogâmicas vasculares, briófitas terrícolas e líquenes presentes.
Romanian[ro]
Este necesar să se țină seama de toate fanerogamele, criptogamele vasculare, briofitele și lichenii tericoli.
Slovak[sk]
Do úvahy sa musia brať všetky fanerogramy, vaskulárne kryptogramy, machy rastúce na zemi a lišajníky.
Slovenian[sl]
Upoštevajo se vse cvetnice, žilnate kritosemenke, mahovi, ki rastejo na tleh, in lišaji.
Swedish[sv]
Alla fanerogamer, kärlkryptogamer, marklevande mossor och lavar skall inventeras.