Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أنه دعا إلى توخي الحذر لضمان التوقيت السليم لتنفيذ البرامج من أجل اجتناب تعريض حياة موظفي اليونيدو في الميدان للخطر في البلدان التي تواجه أوضاعا أمنية غير مستقرة
English[en]
However, caution must be taken to ensure the proper timing of programme implementation in order to avoid endangering the lives of UNIDO field staff in countries faced with a volatile security situation
Spanish[es]
No obstante, debe procurarse ejecutar los programas en el momento oportuno para no arriesgar la vida del personal de la ONUDI sobre el terreno en países en que la situación de seguridad fluctúa
French[fr]
Il faut néanmoins veiller à mettre en œuvre les programmes au bon moment pour éviter de mettre en danger la vie du personnel des bureaux extérieurs de l'ONUDI dans les pays dont la situation en matière de sécurité est instable
Russian[ru]
Те не менее следует очень серьезно подходить к вопросу определения подходящих сроков осуществления программ, с тем чтобы не подвергать опасности жизнь сотрудников ЮНИДО на местах в тех странах, где сохраняется нестабильность в плане безопасности
Chinese[zh]
然而必须谨慎从事,以确保在方案执行的时机上十分合适,目的是避免造成在安全局势动荡不定的国家工发组织的外地工作人员生命受到威胁。