Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نبقي الأمور ، مستقرة داخلياً
Czech[cs]
Udržujeme to, však víte, v homeostáze.
German[de]
Wir belassen es bei, ihr wisst schon, Homöostase.
English[en]
We're keeping things, you know, homeostasis.
Spanish[es]
Vamos a mantener las cosas, ya sabéis, homeostáticas.
Persian[fa]
ميدوني داريم اوضاع رو هموستازي نگه ميداريم.
Finnish[fi]
Pidämme jutun homeostaattisena.
Hebrew[he]
אנחנו שומרים על הומאוסטזה.
Hungarian[hu]
Próbáljuk homeosztázisban tartani a dolgokat.
Italian[it]
Stiamo solo lasciando le cose, sapete... omeostasi.
Norwegian[nb]
Vi holder ting på... homeostase-stadiet.
Dutch[nl]
Wij zijn meer van de... homeostase.
Polish[pl]
Staramy się, by było homeostazowo.
Portuguese[pt]
Vamos manter as coisas homeostáticas.
Russian[ru]
Мы стараемся держать всё, ну ты знаешь, в гомеостазе.
Swedish[sv]
Vi behåller läget, du vet, homeostas.
Turkish[tr]
Şu an işleri homeostazide tutuyoruz.