Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пращала ли ви е нещо с настоящ адрес?
Bosnian[bs]
Javila vam se telegramom, razglednicom, bilo čime sa povratnom adresom?
Czech[cs]
Poslala vám telegram, pohled, cokoli se zpáteční adresou?
Greek[el]
Σας τηλεφώνησε, έστειλε καμία κάρτα, κάτι με διεύθυνση;
English[en]
She send you a wire, postcard, anything with a return address?
Spanish[es]
¿Le envió algún cable, una tarjeta postal o algo con su dirección?
Finnish[fi]
Lähettikö hän kirjeitä, kortteja tai osoitettaan?
French[fr]
Elle vous a envoyé une carte avec son adresse?
Hebrew[he]
היא שלחה לכם מברק, גלויה, משהו עם כתובת למענה?
Croatian[hr]
Javila vam se telegramom, razglednicom, bilo čime sa povratnom adresom?
Hungarian[hu]
Küldött magának táviratot, képeslapot vagy bármit, amin rajta volt a címe?
Italian[it]
Le ha mandato dei soldi, una cartolina, qualcosa con l'indirizzo del mittente?
Dutch[nl]
Hebt u een telegram of ansichtkaart met afzender?
Polish[pl]
Otrzymała pani od niej telegram, pocztówkę lub coś z adresem?
Portuguese[pt]
Ela enviou algum cartão postal, qualquer coisa com o endereço?
Romanian[ro]
Ţi-a trimis ceva cu adresa ei?
Russian[ru]
Она прислала вам телеграмму, открытку, что-нибудь с обратным адресом?
Slovak[sk]
Poslala vám telegram, pohľadnicu, alebo niečo iné so spiatočnou adresou?