Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عفواً ، هذه البناية خالية مِنْ التدخين.
Bulgarian[bg]
В тази сграда не се пуши.
Czech[cs]
Tady se nekouří.
German[de]
Hier ist das Rauchen verboten.
Greek[el]
Απαγορεύεται το κάπνισμα.
English[en]
This is a smoke-free building.
Estonian[et]
Siin hoones ei suitsetata.
Finnish[fi]
Täällä ei saa polttaa.
Croatian[hr]
Oprostite, ali ovdje nije dozvoljeno pušenje.
Hungarian[hu]
Ez nemdohányzó épület!
Icelandic[is]
Ūađ má ekki reykja í húsinu.
Italian[it]
Non si fuma in questo edificio.
Dutch[nl]
Dit is een rookvrij gebouw.
Polish[pl]
Tu się nie pali.
Portuguese[pt]
Não é permitido fumar aqui.
Romanian[ro]
In cladirea asta nu se fumeaza.
Slovenian[sl]
Oprostite, ampak tukaj kajenje ni dovoljeno.
Serbian[sr]
Oprostite, ali ovde nije dozvoljeno pušenje.
Swedish[sv]
Det här är en rökfri byggnad.
Turkish[tr]
Burada sigara içmek yasak.