Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبينما كنا نقوم بعملنا المدهش لبناء محركات البحث، ومواقع مشاركة الفيديوهات وشبكات التواصل الاجتماعي، كان المجرمون والاستبداديون والإرهابيون يفكرون في كيفية استخدام نفس المنصات ضدنا.
Bulgarian[bg]
Но докато ние се занимавахме с вдъхновяващата работа да създаваме търсачки, и сайтове за видео споделяне, и социални мрежи; престъпниците, диктаторите и терористите разбираха как да използват същите тези платформи против нас.
Greek[el]
Καθώς όμως γεμάτοι έμπνευση φτιάχναμε μηχανές αναζήτησης, ιστοσελίδες για να μοιραζόμαστε βίντεο και μέσα κοινωνικής δικτύωσης, εγκληματίες, δικτάτορες και τρομοκράτες έβρισκαν τρόπους να χρησιμοποιούν εναντίον μας αυτές τις ίδιες πλατφόρμες.
English[en]
But as we were doing the inspiring work of building search engines and video-sharing sites and social networks, criminals, dictators and terrorists were figuring out how to use those same platforms against us.
Spanish[es]
Pero mientras hacíamos el inspirador trabajo de construir motores de búsqueda y páginas para compartir videos y redes sociales, los criminales, dictadores y terroristas estaban descubriendo cómo usar esas mismas plataformas contra nosotros.
Persian[fa]
اما همانطور که ما کار الهامبخش ساختن موتورهای جستوجو، و سایتهای انتشار ویدیو و شبکههای اجتماعی را انجام میدادیم، جنایتکاران، دیکتاتورها و تروریستها فهمیدند که چگونه از آن پلتفرمهای مشابه علیه ما استفاده کنند.
French[fr]
Alors que nous créions des moteurs de recherche, des sites de partage de vidéos et des réseaux sociaux, les criminels, les dictateurs et les terroristes comprenaient comment utiliser ces mêmes plateformes contre nous.
Hungarian[hu]
De amíg mi lelkesítő munkát végeztünk, keresőmotorokat, videómegosztó oldalakat és közösségi hálókat fejlesztve, addig bűnözők, diktátorok és terroristák azt találgatták, hogyan is használhatnák ugyanezeket a felületeket ellenünk.
Korean[ko]
하지만 우리가 검색엔진을 만들고 영상 공유 사이트나 소셜 네트워크를 만드는 동안 범죄자, 독재자와 테러범들은 같은 플랫폼을 악용할 방법을 찾고 있었습니다.
Dutch[nl]
Maar terwijl we bezig waren met het inspirerende werk van het bouwen van zoekmachines, video-sharing sites en sociale netwerken, waren criminelen, dictators en terroristen aan het uitzoeken hoe ze diezelfde platforms tegen ons konden gebruiken.
Portuguese[pt]
Mas enquanto fazíamos o trabalho inspirador de construir motores de pesquisa, "sites" de partilha de vídeos e redes sociais, criminosos, ditadores e terroristas estavam a tentar descobrir como usar estas plataformas contra nós.
Russian[ru]
Но пока мы вдохновенно занимались созданием поисковых систем, сайтов обмена видео и социальных сетей, преступники, диктаторы и террористы придумывали, как использовать эти же платформы против нас.
Serbian[sr]
Ali kako smo radili inspirušući posao izrađivanja pretraživača, sajtova za razmenu video klipova i socijalnih mreža, kriminalci, diktatori i teroristi su shvatali kako da koriste te iste platforme protiv nas.
Turkish[tr]
Biz arama motorları, video paylaşım siteleri ve sosyal ağlar gibi ilham verici şeyler yaptıkça suçlular, diktatörler ve teröristler de aynı şekilde bu platformları nasıl kullanacaklarını öğreniyorlardı.